Текст и перевод песни Georg Danzer - Alles aus Gold

Alles aus Gold

Ich träumte von dir
Das war wunderschön
Es war alles aus gold
Dein körper, dein haar,
Deine augen sogar
Es war alles aus gold
Und wir lagen im sand
Und wir liebten uns sehr
Und wir gingen zusammen
Und schwammen im meer
Es war alles aus gold
Alles aus gold
Dann wachte ich auf
Es war finst′re nacht
Und mir wurde so bang
Du warst soweit fort
Da rief ich dich an
Und ich wartete lang
Und da war deine liebe, verschlafene stimme
Und dein atem weht an meinem ohr
Es war alles aus gold
Alles aus gold
Du fehlst mir unbeschreiblich

Tout en or

Je rêvais de toi
C'était magnifique
Tout était en or
Ton corps, tes cheveux,
Même tes yeux
Tout était en or
Et nous étions allongés dans le sable
Et nous nous aimions beaucoup
Et nous marchions ensemble
Et nous nagions dans la mer
Tout était en or
Tout en or
Puis je me suis réveillé
C'était une nuit sombre
Et j'ai eu si peur
Tu étais si loin
Alors je t'ai appelée
Et j'ai attendu longtemps
Et il y avait ta voix endormie, pleine d'amour
Et ton souffle souffle à mon oreille
Tout était en or
Tout en or
Tu me manques terriblement