Текст и перевод песни Georg Danzer - Charly

Charly

Charly
Bitte, kumm do eina
Meina
Sö i
I bitt' dich
Sei ned bled
Charly
I waas eh
Dass du di raust
Nur wannsd di do jetz owehaust
Dann is z'spät
Charly
Bitte moch kann fehler
Es geht zwar schneller
Ois wie über'd staign
Oida
Du hast gar kan grund
Sei ka bleder hund
Und überhaupt
Du waast genau du kannst ned fliagn
Charly
Schmeiss' di ned und gib ma d'hand
Schau
Zum sterbn hast no zeit
Charly
Schmeiss' di ned und gib ma d'hand
Weu in wien gibts eh so wenig junge leit
Charly
I bin doch dei freind
Heasd
Mia scheint
Du bist bsoffn
Du waast ned was d'tuast
Oida
I schwör
A söbstmörder is ka höd
Wannst unbedingt den hödn spün muasst
Du stehst
Da draussd am fensterbrettl
Mir geht des ned in schädl
Des derf's do ois ned gebn
Charly
Wegn dera bleden schnoin
Loss di ned afoch foin
Heasd oida, kneisst du ned
Du spüst di mit dein lebn
Charly
Schmeiss' di ned und gib ma d'hand
Schau
Zum sterbn hast no zeit
Charly
Schmeiss' di ned und gib ma d'hand
Weu in wien gibts eh so wenig junge leit
Charly
Bitte kumm da owa charly
Wir gengan ins cafehaus charly
Dir geht do sonst nie der schmäh aus charly
Mir reissn uns zwa hosn auf
Und ois wird wieder leiwand sein
Und überhaupt
I brauch di
I brauch di
Wir san do freind
Waast ned wie ma miteinander ski fahren waren
Und und schwimmen waren
Und angsoffn waren
Und uns ois dazöht haben
Oida
I sog da wos
Wenn du da jetz owehabst
Dann feu i auf di
Kumm owa do
Wannst es ned für di tuast
Dann tuas für mi
Loss mi do ned do hänga
Ma hot so wenig freind
Verstehst du
I spuck' auf dei grob wenn du da owespringst du hund
Charly
Charly
Oida...
Oida...

Charly

Charly
Please, come on in
Darling
I tell you
I beg you
Don't be silly
Charly
I know that
You're going out
But if you fall out now
It's too late
Charly
Please don't make a mistake
It may be faster
Like over the stairs
Friend
You have no reason at all
Don't be a fool
And anyway
You know you can't fly
Charly
Don't throw yourself down and give me your hand
Look
You'll have time to die
Charly
Don't throw yourself down and give me your hand
Because in Vienna there are so few young people anyway
Charly
I'm your friend after all
Listen
It seems to me
You're drunk
You don't know what you're doing
Friend
I swear
A suicide is never a hero
If you absolutely have to play the hero
You're standing
There outside on the windowsill
I can't understand
This shouldn't be allowed here
Charly
Because of that stupid snow
Don't let yourself fall simply
Listen, friend, don't you know
You're playing with your life
Charly
Don't throw yourself down and give me your hand
Look
You'll have time to die
Charly
Don't throw yourself down and give me your hand
Because in Vienna there are so few young people anyway
Charly
Please come down here, Charly
We'll go to the coffee house, Charly
Your humor will never fail you there, Charly
We'll rip each other's pants
And everything will be fine again
And anyway
I need you
I need you
We're friends, aren't we?
Don't you remember how we went skiing together?
And swimming
And got drunk together
And told each other everything
Friend
I'll tell you something
If you jump down now
I'll shoot you
Come down here
If you won't do it for yourself
Then do it for me
Don't leave me hanging here
One has so few friends
Understand?
I'll spit on your grave if you jump out here, you coward
Charly
Charly
Friend...
Friend...