Текст и перевод песни Georg Danzer - Der legendäre Wixer-Blues vom 7. October 1976

I hab ka Feundin
I hab ka Frau
I hab bei'd Weiber den Dauerhahn
Auf mi steht kane, ja kruzifix,
Was soll i machen? i wix, sonst nix
Im ganzen Gräzl wird's scho dazöd,
Dass mir da Biss bei de Hasen fehlt
Sogar de Blade aus der Trafik
Hab i verärgert durch ein Misgeschick.
I kauf ma bei ihr a Packl Kent
Und denk ma machst ihr ein Kompliment
I sog "heast Gfühde, du bist a Wüde"
Daruf gibst's ma ane und spielt di Prüde.
I hab ka Feundin, i hab ka Frau
I hab bei'd Weiber den Dauerhahn
Auf mi steht kane, ja kruzifix,
Was soll i machen? i wix, sonst nix
Erst neulich bin i beim Wirtn g'wesen
Und auf der Klowand da hab i g'lesen:
"Die geile Sissi aus Margareten",
Daneb'n de Nummer, "Anruf erbeten".
Na i ned feig, ruf durtn an.
Und wirkich woa die Sissi is glei dran.
I sag: "wast eh, du stehst bei uns am Häusl"
Drauf gibt's ma glei telephonisch den Weisl.
I hab ka Feundin
I hab ka Frau
I hab bei'd Weiber dauernd den Hahn
Auf mi steht kane, ja kruzifix,
Was soll i machen? i wix, sonst nix
Sogar de schirchsten Praterhuren
Sagen, 'schleich di Burli, bei uns hast nix verluren?
Es is als wann i die Grezn hätt,
I mach was falsch, nur was, weiß i ned.
Und die Moral, wanns ane gibt:
Es geht nix eine, weil keine mich liebt.
Drum mei Devise: Ich streng mich gar ned an,
Scheiß auf die Weiber? selbst ist der Mann.
Drum mei Devise: Ich streng mich gar ned an,
Scheiß auf die Weiber? selbst ist der Mann.

I hab ka Feundin
Я получил ка жена
У меня есть постоянный кран у женщин
На ми стоит кейн, да распятие,
Что я должен делать? i wix, иначе ничего
По всей Gräzl достанется що dazöd,
Что мне не хватает укуса у де Зайца
Даже де Blade из Trafik
Hab i недовольные через Misgeschick.
I покупке у нее ma a Packl Kent
И думай ма сделать ей комплимент
I sog "heast Gfühde, ты a Wude"
Daruf gibst's ma ane и играет ди Ханжа.
I hab ka Feundin, у меня жена ka
У меня есть постоянный кран у женщин
На ми стоит кейн, да распятие,
Что я должен делать? i wix, иначе ничего
Буквально на днях при i Wirtn bin g'wesen
И на Klowand da hab i g'lesen:
"Роговой Сисси из Маргарет",
Daneb'n de номер,"запросить звонок".
Na ned i трусливо, репутация durtn на.
И мы woa Sissi is glei.
Я говорю: "Что, ты стоишь у нас в доме"
На нем есть мА же позвонив по Weisl.
I hab ka Feundin
Я получил ка жена
I hab bei'd бабы постоянно петух
На ми стоит кейн, да распятие,
Что я должен делать? i wix, иначе ничего
Даже de schirchsten Praterhuren
Говорят, 'schleich di Burli, у нас nix тебя verluren?
Это is как когда i the Grezn имел бы,
Я делаю что-то не так, только что-то, я знаю Нед.
И мораль, когда ане дает:
Это ничего, потому что никто не любит меня.
Drum mei девиз: Я строго меня даже в нед,
К черту баб? сам-человек.
Drum mei девиз: Я строго меня даже в нед,
К черту баб? сам-человек.