Текст и перевод песни Georg Danzer - Des is mei Frau (Live)

Des is mei Frau (Live)

Du überraschst mi immer wieder
Fallst wie der regen nieder auf mein leb'n
Dann geht dei lächeln wia a sun auf
Und für den anblick tät' i alles geb'n
Du kannst a herbst sein und a frühling
Du kannst da winter und da sommer sein
Du bist wia alle jahreszeiten
In an moment november und dann mai
- Und trotzdem kenn i di genau
- I schau di au und denk ma: wau!
Des is mei frau, des is mei frau, des is mei frau
Du bist a wolkenloser himmel
Und dann kommt a gewitter über di
Und könntert i gedanken lesen
Du warast nie a offen's buach für mi
So viele widersprüchlichkeiten
So vüh verschied'ne seiten san an dir
Doch a wann wir uns manchmal streiten
I waß genau, wann's eng wird, stehst zu mir
- Und desweg'n kenn i di genau
- I schau die au und denk ma: wau
Des is mei frau ...
Des is mei frau, die i im grunde ned durchschau
Die traurig is, a wann sie lacht
Die mi beruhigt und unruhig macht
Bei der i ans nur sicher fühl
Des is mei frau, die is genau
Was i vom leben brauch und will

Это моя жена (Live)

Ты снова и снова меня удивляешь
Обрушиваешься, как дождь, на мою жизнь
Потом твоя улыбка, как солнце, восходит
И за этот взгляд я всё бы отдал
Ты можешь быть осенью и весной
Ты можешь быть зимой и летом
Ты как все времена года
В один миг ноябрь, а потом май
- И всё же я тебя хорошо знаю
- Смотрю на тебя и думаю: вау!
Это моя жена, это моя жена, это моя жена
Ты – безоблачное небо
А потом тебя накрывает гроза
И если бы я мог читать мысли
Ты бы никогда не была для меня открытой книгой
Так много противоречий
Так много разных сторон в тебе
Но даже если мы иногда ссоримся
Я точно знаю, когда будет трудно, ты будешь рядом
- И поэтому я тебя хорошо знаю
- Смотрю на тебя и думаю: вау!
Это моя жена ...
Это моя жена, которую я, по сути, не могу разгадать
Которая грустит, даже когда смеётся
Которая меня успокаивает и тревожит
С которой я чувствую себя в безопасности
Это моя жена, она именно то,
Что мне нужно и чего я хочу от жизни