Текст и перевод песни Georg Danzer - Die Moritat vom Frauenmörder Wurm

A oide Frau geht einsam und verlossen
Um Mitternocht durch die Schönbrunner Strossn
Es geht ka Tramway mehr um diese Zeit
Und auch kein Taxi sicht ma weit und breit
Vur einem Zeitungsstandl follt sie nieder
Und liest: "Der Mörder Wurm, der mordet wieder!"
Sie stolpert weiter heimwärts vur sich hin
Doch dieser Satz geht ihr nicht aus dem Sinn:

Er schleicht herum bei Nacht und Sturm
Des is der Frauenmörder Wurm
Er schleicht herum bei Nocht und Sturm
Des is der Frauenmörder Wurm

Die oide Frau kummt endlich bis zum Girtel
Sie waß genau, das is ein böses Viertel
Doch jetzt hat sie es nicht mehr weit nach Haus
Sie rost si bei der Stodtbahnholtstöll aus
Doch wie sie weitergeht um d′ nächste Eckn
Muß sie entdecken, zu ihrem Schrecken
Do steht so a Figur im Lampenschein
Und ihr folln wieder diese Worte ein:

Er schleicht herum bei Nacht und Sturm
Des is der Frauenmörder Wurm
Er schleicht herum bei Nocht und Sturm
Des is der Frauenmörder Wurm

Die Oide geht mit Trippelschritten weiter
Doch plötzlich wird ihr Antlitz wieder heiter
Weu do steht nur a Madel mit sein Tascherl
Das hat um seinen Hals ein rosa Mascherl
Auf amoi locht die Oide wir a Irre
Und ziagt ein langes Kuchlmesser fiere
Und sie sagt nur: "Gestatten Sie
Ich bin Hermine Wurm, die Frauenmörderin!"

Ich schleich herum (Sie schleicht herum)
Bei Nacht und Sturm (bei Nacht und Sturm)
Verkleidet ois der Mörder Wurm (Der Mörder Wurm)
Sie schleicht herum (Sie schleicht herum)
Bei Nocht und Sturm (bei Nacht und Sturm)
Verkleidet ois der Mörder Wurm

Und sie sogt: "I bin vü schlauer ois die Polizei
Die Deppen fangen mi nie ei!"
Und nach getaner Tat verschwindet sie (Verschwindet sie)
Den Mörder Wurm, den find ma nie! (Den find' ma nie!)

(Spoken:)
Sie schleicht herum bei Nacht und Sturm
Verkleidet ois der Mörder Wurm!

A oide женщина идет одиноко и verlossen
Чтобы mitter Nocht по Schönbrunner Strossn
Это ка Трамвай больше о том времени
И даже нет такси вид ма далеко-далеко
В газетном киоске она спускается вниз
И читает: "Червь-убийца, который снова убивает!"
Она продолжает спотыкаться домой, ложась
Но эта фраза не выходит у нее из головы:

Он крадется ночью и штормом
Из is Червь-убийца женщин
Он крадется среди ночи и шторма
Из is Червь-убийца женщин

Женщина-оиде наконец-то дрыхнет до пояса
Она точно знала, что это злой район
Но теперь ей уже не до дома.
Вы из нержавеющей si при Stodtbahnholtstöll
Но как она пойдет дальше в следующий угол
Должен обнаружить их, к своему ужасу
Do стоит так фигура в свете лампы
И вы снова повторяете эти слова:

Он крадется ночью и штормом
Из is Червь-убийца женщин
Он крадется среди ночи и шторма
Из is Червь-убийца женщин

Кто Oide продолжается с trippel шагов
Но вдруг ее лицо снова становится безмятежным
Weu do просто стоит Мадель со своей сумкой
У него на шее розовая косичка
На amoi которые Oide мы a пробивает заблуждение
И выхватывает длинный нож для пирога
И она просто говорит: "Позвольте
Я Гермиона Вурм, женщина-убийца!"

Я крадусь (она крадется)
Ночью и бурей (ночью и бурей)
Замаскированный ois Червь-убийца (Червь-убийца)
Она крадется (она крадется)
Во время ночи и шторма (ночью и штормом)
Замаскированный ois червь-убийца

И sogt: "I я vü умнее ois полиция
Придурки никогда не ловят ми яйцо!"
И после совершенного деяния она исчезает (исчезает)
Червь-убийца, которого никогда не найти! (Никогда не находи!)

(Spoken:)
Она крадется ночью и штормом
Замаскированный оис червь-убийца!