Текст и перевод песни Georg Danzer - Doppelgänger

Du mir sagt a Freind,
Heast in dera Stadt
Gibt′s an Menschen der was haargenau dei Aussehen hat, und der außerdem noch die Stirn besitzt,
Das er diese blöde Ähnlichkeit mit dir benützt.
Er tritt auf in der Brigittenau
Und er singt jeden Freitag
Na was glaubst "jö schau"
Also wirklich du sowas det mi stearn
Weil i lassat ma vo dem do net mein Ruf ruiniren
Ja, ja
Also geh ich hin, einfach wia ich bin
Und für 50 Schilling bin i in dem Beisl drin
Es is gerammelt voll nur die Bühne leer
Und ma siacht vor lauta Leid scho kane Menschen mehr
Und ich denke mir das ist der Moment
Und jetzt wer'ma ja glei wissen ob a mich erkennt
Und i stell mich hin als a ganza
Und sag i bin da Danzer, i bin da Danzer
Nerstehst
Ana draht si um und er sagt nur ruh
Sonst wirst eingsperrt in da Tiefkühltruh
Oder mia haun die gemeinsam ausse
Weil jetzt singt da Schurli und du hast Pause
Also bin i still weil i hab des Gfühl
A paar Watschn san schnell oweghaut in dem Gewühl
Es erlischt das Licht ana sagt no gusch
Und da Benda gibt da Bühne und sie spieln an Tusch
Dam dadl dam dadl dam da dadl dam da Danzer
Ja, ja
Und es fangt ein Mensch zum singen an
Wo i überhaupt ka Ähnlichkeit erkennen kann
Doch ich steh verstummt im Gedränge da
Und die Menge amüsiert sich und ma haut si o
Wir′a fertig is ruaf i sie Strawanza
Sie Betrüger sie i bin da Danzer
Doch die Leut wolln d'Wahrheit halt net wissen
Und so werd i hochkant ausse gschmissen
Draußen schau i blöd weil mir fehlt a ansa
Und i lisbl nur mehr aber i bin do da Danzer
Plötzlich steht vor mir eine alte Frau
Und die sagt heans ina kenni doch aus dem TV
Weil sie san doch der also sagns scho wer
Na vo ina heart ma aber wirklich gar nix mehr
Ich umklamma sie und ich knia mi hin
Und flehe händeringend bitte sagns ma wer ich bin
Und sie schaut mi an als ob i deppat wa
Und dann sagts sie san da Hawelka
Ja, ja
Und auf des hinauf 'bin i immigriert
Weil mir diese Stadt ganz afach zu gefährlich wird und
Wenn mi wer siacht sei er sich gewiss das des nur mei Doppelgänger is
Dam dadl dam dadl dam dadl dam da Danzer ja, ja
Dam dadl dam dadl dam dadl dam da Danzer ja, ja
Jö schau

Ты говоришь мне друг,
Heast в городе dera
Есть ли у людей, которые выглядят точно так же, как волосы, и у которых, кроме того, есть лоб,
Что он пользуется этим дурацким сходством с тобой.
Он выступает в бригитте
И он поет каждую пятницу
Ну, что думаешь "jö смотри"
Так что на самом деле ты что-то вроде этого дет ми Стерн
Потому что я lassat ma vo ruiniren котором do net моя репутация
Да, да
Так что я иду, просто как я
И за 50 шиллингов я нахожусь в Бейсле
Он заполнен, только сцена пуста
И ма больше жалеет о Лауте, чем о людях Кейна
И я думаю, что это момент
И теперь кто знает, узнает ли меня
И я ставлю себя как целое
И скажи i bin da Danzer, i bin da Danzer
Nerstehst
Ана провод си вокруг, и он просто говорит, что отдыхает
В противном случае вы будете заперты в морозильной камере
Или миа Хаун, которые выходят вместе
Потому что теперь там поет Шурли, и у тебя перерыв
Also AM i still потому что i hab des Gfühl
Пары A Watschn быстро san oweghaut в Ближний бой
Гаснет свет, Ана говорит, что нет гуша
И вот Бенда дает сцену, и они играют на Туше
Dam dadl dam dadl dam da dadl dam da Danzer
Да, да
И человек начинает петь
Где я вообще могу обнаружить сходство ка
Но я молча стою там в давке
А количество удовольствия и ma si o кожей
Мы закончили is ruaf i вы Strawanza
Вы мошенники i bin da Danzer
Однако Лейт wolln d'Wahrheit стоп знать net
И поэтому я буду выглядеть очень круто
Снаружи я выгляжу глупо, потому что мне не хватает анса
И я просто lisbl больше, но я do Danzer
Вдруг передо мной стоит старуха
И heans ina kenni но говорит из телевизора
Потому что она сан, но он так говорит, что кто
Na vo ina ma heart но реально больше ничего нет
Я обнимаю ее и опускаюсь на колени ми
И умоляю, держись за руки, пожалуйста, скажи ма, кто я такой
И она смотрит как будто mi i deppat wa
А потом она говорит Сан-да-Хавелка
Да, да
И на подъем 'я иммигрировал
Потому что для меня этот город становится слишком опасным и
Если бы я был кем-то, кто она, несомненно, был бы единственным двойником Мэй
Dam dadl dam dadl dam dadl dam da Danzer да, да
Dam dadl dam dadl dam dadl dam da Danzer да, да
Jö смотри