Текст и перевод песни Georg Danzer - Es ist leicht

Es ist leicht

Wir stehen jeder am and'ren Ufer
Doch die Brücken existieren
Wir winken einander zu
Kleine Punkte in der Landschaft
Die Feinde von gestern
Sind Freunde von heute
Jeder steht auf seinem Standpunkt
Die gleichen Ziele
Verschiedene Ideen und Traditionen
Es ist einfach
Auch wenn es kompliziert ist
Es ist leicht
Aber das ist schwer
Wir erziehen uns're Kinder
Haben ähnliche Gedanken
Wir tragen nicht die gleichen Farben
Doch den Himmel und die Wolken
Haben wir gemeinsam
Und die Tage und die
Nächte und die Angst
Wir glauben an das Gute
Wir haben Argumente
Wir entfalten uns're Träume
Wir feiern uns're Feste
An verschiedenen Plätzen
Doch wir wissen, dass
Uns nur Vertrauen führt
Es ist einfach
Auch wenn es kompliziert ist
Es ist leicht
Aber das ist schwer
Es ist einfach
Auch wenn es kompliziert ist
Es ist leicht
Aber das ist schwer
Wir stehen jeder am and'ren Ufer
Doch die Hoffnung ist geblieben
Denn jeden Versuch ist es wert
Sind kleine Menschen auf der Erde
Die Feinde von heute
Sind Freunde von morgen
Wir finden uns're Kompromisse
Verschiedene Ziele
Doch gleiche Interessen und Gefühle
Es ist einfach
Auch wenn es kompliziert ist
Es ist leicht
Aber das ist schwer
Es ist einfach
Auch wenn es kompliziert ist
Es ist leicht
Aber das ist schwer
Es ist leicht
Aber das ist schwer
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Da, da, da, da

It's easy

We stand on different shores
But the bridges exist
We wave to each other
Small dots in the landscape
Yesterday's enemies
Are today's friends
Everyone stands on their own point of view
The same goals
Different ideas and traditions
It's easy
Even if it's complicated
It's easy
But that's hard
We raise our children
Have similar thoughts
We don't wear the same colors
But the sky and the clouds
We have in common
And the days and the
Nights and the fear
We believe in the good
We have arguments
We unfold our dreams
We celebrate our festivals
At different places
But we know that
Only trust guides us
It's easy
Even if it's complicated
It's easy
But that's hard
It's easy
Even if it's complicated
It's easy
But that's hard
We stand on different shores
But hope remains
Because every attempt is worth it
Are small people on earth
Yesterday's enemies
Are tomorrow's friends
We find our compromises
Different goals
But the same interests and feelings
It's easy
Even if it's complicated
It's easy
But that's hard
It's easy
Even if it's complicated
It's easy
But that's hard
It's easy
But that's hard
There, there, there, there
There, there, there, there
There, there, there, there
There, there, there, there
There, there, there, there
There, there, there, there
There, there, there, there
There, there, there, there