Georg Danzer - Für eine Ewigkeit - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Georg Danzer - Für eine Ewigkeit




Für eine Ewigkeit
For an Eternity
Wenn ich dir
If I could only
Nur sagen könnt
Tell you
Was mein
What my
Gemüt bewegt
Heart feels
Wenn ich jetzt die
If I could now find
Worte fänd in mir
The words within me
Wie ein Stern
Like a star
Im All verlischt
That fades in space
Wie eine
Like a
Zelle stirbt
Cell that dies
So vergänglich ist
So fleeting is
Mein Dasein hier
My being here
Alles, alles
Everything, everything
Kommt und geht
Comes and goes
Nichts bleibt
Nothing remains
Ewig da
Forever there
Und wir leben
And we live
Nur so kurze Zeit
Only for such a short time
Eben deshalb
That's why
Trag ich dich
I carry you
Mit meiner
With my
Menschenkraft
Human strength
So als wär's
As if it were
Für eine Ewigkeit
For an eternity
Wenn ich dir
If I could only
Nur zeigen könnt
Show you
Was in mir
What's inside me
Alles ist
Everything
Wenn dein Blick mehr
If your look said more
Sagte als mein Wort
Than my words
Wie der Winter
Like winter
Uns bedeckt
Covers us
Wie Licht zu
Like light becomes
Schatten wird
Shadow
So trägt uns der
So the wind of dreams
Wind der Träume fort
Carries us away
Alles, alles
Everything, everything
Fließt dahin
Flows away
Nichts steht
Nothing ever
Jemals still
Stands still
Irgendwann sind wir
Someday we will be
Von uns befreit
Freed from ourselves
Eben deshalb
That's why
Trag ich dich
I carry you
Mit meiner
With my
Menschenkraft
Human strength
So als wär's
As if it were
Für eine Ewigkeit
For an eternity
Und ich will
And I want
Dass du verstehst
You to understand
Dass wir nur
That we are only
Endlich sind
Finite
Aber dennoch
But nevertheless
Einmalig
Unique
Und groß
And great
Ja ich will
Yes, I want
Dass du begreifst
You to realize
Die Seele
The soul
Bleibt ein Kind
Remains a child
Ohne Schutz
Without protection
Verletzlich
Vulnerable
Nackt und bloß
Naked and exposed
Wenn ich dir
If I could only
Nur sagen könnt
Tell you
Was dein
What your
Gemüt bewegt
Heart feels
Wärst du trotzdem
Would you still not be
Nicht dazu bereit
Ready for it
Eben deshalb
That's why
Trag ich dich
I carry you
Mit meiner
With my
Menschenkraft
Human strength
So als wär's
As if it were
Für eine Ewigkeit
For an eternity
So als wär's
As if it were
Für eine Ewigkeit
For an eternity





Авторы: georg danzer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.