Текст и перевод песни Georg Danzer - Geh in Oasch

Geh in Oasch

Waun du glaubst, du muaßt wem pflanzn
Suach da bitte ned grad mi
Wei i bin heit sea schlecht aufglegt
Und des is ned gua fia di
Suach da liaba glei a aundas medium
Weu i bring di um
Schau i hob a messer eigschdegd
Mia is wuascht - waun i di schdich-
Ob i wieda amoi stah fia a poa joa fon innen
Siech
Weu i hob duat mea bekannte ois wia do
I schdich di o
Laß mi in ruah, laß mi anglahnt
Geh in oasch
I fang nie an wickl au
Owa i weich a kan aus
Und wauns sei muaß, oiso bitte
I zaquetsch di wia a laus
Weu i scheiß mi nix, wauns um mei ehre geht
Oiso sei ned bled
Du bist doch a intellegenzler
Heasd des sich i da doch au
I faschdeh ned wia a gscheida mensch so fuachtboa
Bled sei kau
I bin unzurechnungsfähig, waun i sauf
I moch di auf

Иди к чёрту

Если ты думаешь, что кому-то надо вломить,
Только, пожалуйста, не меня выбирай.
Потому что я сегодня ужасно не в духе,
И это не для тебя, пойми.
Лучше найди себе другую жертву,
А то я тебя убью.
Смотри, у меня нож припрятан,
Мне всё равно - если я тебя пырну -
Попаду ли я опять за решётку на пару лет,
Плевать.
Потому что там у меня знакомых больше, чем здесь.
Я тебя зарежу.
Оставь меня в покое, дай мне отдохнуть,
Иди к чёрту.
Я никогда первый не начинаю,
Но и не уклоняюсь.
И если надо будет, так и быть,
Я тебя раздавлю, как вошь.
Потому что мне плевать, когда дело касается моей чести,
Так что не будь глупой.
Ты же вроде умная,
Послушай меня хоть раз.
Я не понимаю, как умный человек может быть таким ужасно
Глупым.
Я невменяемый, когда пьян,
Я тебя прикончу.