Текст и перевод песни Georg Danzer - Heute ist der Tag

Heute ist der Tag

Heute ist der Tag, der die Einsamkeit bricht,
Dabei weiß ich noch nicht, wer du bist!
Du bist einfach da, das allein schon genügt,
Es hat sich gefügt, wie es ist.
Ich hab das Gefühl, als ob alles sich dreht,
Und ich glaube, das nennt man Liebe! Liebe!
Du bist für mich fremd, doch ich kenne dich längst,
Und ich fühle, du denkst so wie ich!
Heute ist der Tag, der mich endlich befreit,
Lang genug war die Zeit ohne dich!
Ich hab das Gefühl, als ob alles sich dreht,
Und ich galube, das nennt man Liebe! Liebe!
Ja, ich hab das Gefühl, als ob alles sich dreht,
Und ich glaube, das nennt man Liebe! Liebe!
Ich hab das Gefühl, als ob alles sich dreht,
Und ich glaube, das nennt man Liebe! Liebe!

Сегодня тот самый день

Сегодня тот самый день, который разрушает одиночество,
Хотя я еще не знаю, кто ты!
Ты просто здесь, и этого уже достаточно,
Всё сложилось как нельзя лучше.
У меня такое чувство, будто всё вокруг вертится,
И я думаю, это называется любовь! Любовь!
Ты для меня незнакомка, но я знаю тебя давно,
И я чувствую, ты думаешь так же, как и я!
Сегодня тот самый день, который наконец освобождает меня,
Достаточно долго длилось время без тебя!
У меня такое чувство, будто всё вокруг вертится,
И я думаю, это называется любовь! Любовь!
Да, у меня такое чувство, будто всё вокруг вертится,
И я думаю, это называется любовь! Любовь!
У меня такое чувство, будто всё вокруг вертится,
И я думаю, это называется любовь! Любовь!