Текст и перевод песни Georg Danzer - Himmelherrgottkruzifix

Himmelherrgottkruzifix

Was is mit uns
Zwa nua g'schehng
Jetzt steh ma da wia
Die Pudl'n im Reg'n
Und mir schaun
Uns traurig an
Weu ma halt
Nix machen kann
Wann die
Liab zerbricht
Stehst da mit'm
Dummen G'sicht
Was is mit uns
Nur passiert
Dass in dem Lebn mit
Uns zwa nix mehr wird
Und mir schaun
Uns traurig an
Weu ma halt
Nix machen kann
Wann die
Liab zerbricht
Stehst da mit'm
Dummen G'sicht
Himmelherrgott
Kruzifix
Ohne di
Is alles nix
Teufi eini
Sakrament
Wann ma nur
Was machen könnt
Mariandjosef
So ein G'frett
Wann's ned gar
So weh tuan tät
Herrschaftszeiten
Meiner Seel
I mecht tot sei
Auf da Stell
Da, da, da
Wann die
Liab zerbricht
Stehst da mit'm
Dummen G'sicht
Womit ham
Wir das verdient
Jetzt sitz ma da
Wia die Jungfrau beim Kind
Und mir schaun
Uns traurig an
Wia a Frau und
Wia a Mau
Wann die
Liab zerbricht
Stehst da mit'm
Dummen G'sicht
Himmelherrgott
Kruzifix
Ohne di
Is alles nix
Teufi eini
Sakrament
Wann ma nur
Was machen könnt
Mariandjosef
So ein G'frett
Wann's ned gar
So weh tuan tät
Herrschaftszeiten
Meiner Seel
I mecht tot sei
Auf da Stell
Was is mit uns
Zwa nua g'schehng
Was is mit uns
Zwa g'schehng
Jetzt steh ma da wia
Die Pudl'n im Reg'n
Wia die Pud'ln
Im Reg'n
Und mir schaun
Uns traurig an
Weu ma halt
Nix machen kann
Wann die
Liab zerbricht
Stehst da mit'm
Dummen G'sicht

Himmelherrgottkruzifix

Qu'est-ce qui nous est
Arrivé
Maintenant on est là comme
Les chiens dans la pluie
Et on se regarde
Avec tristesse
Parce qu'on ne peut
Rien faire
Quand l'amour
Se brise
Tu restes là avec
Une expression stupide
Qu'est-ce qui nous est
Arrivé
Que dans cette vie avec
Nous, il ne nous arrive plus rien
Et on se regarde
Avec tristesse
Parce qu'on ne peut
Rien faire
Quand l'amour
Se brise
Tu restes là avec
Une expression stupide
Mon Dieu
Crucifix
Sans toi
Tout est rien
Diable dans
Sacrement
Si seulement on
Pouvait faire quelque chose
Marie et Joseph
Quel malheur
Si ça ne
Faisait pas si mal
Mon Dieu
Mon âme
Je voudrais mourir
Sur le champ
Là, là, là
Quand l'amour
Se brise
Tu restes là avec
Une expression stupide
Qu'est-ce qu'on
A fait pour mériter ça
Maintenant on est assis
Comme la Vierge avec l'enfant
Et on se regarde
Avec tristesse
Comme une femme et
Comme un mur
Quand l'amour
Se brise
Tu restes là avec
Une expression stupide
Mon Dieu
Crucifix
Sans toi
Tout est rien
Diable dans
Sacrement
Si seulement on
Pouvait faire quelque chose
Marie et Joseph
Quel malheur
Si ça ne
Faisait pas si mal
Mon Dieu
Mon âme
Je voudrais mourir
Sur le champ
Qu'est-ce qui nous est
Arrivé
Qu'est-ce qui nous est
Arrivé
Maintenant on est là comme
Les chiens dans la pluie
Comme les chiens
Dans la pluie
Et on se regarde
Avec tristesse
Parce qu'on ne peut
Rien faire
Quand l'amour
Se brise
Tu restes là avec
Une expression stupide