Текст и перевод песни Georg Danzer - I bin a Kniera (Die goldene Kniescheibe)

I bin a Kniera (Die goldene Kniescheibe)

I bin a kniera wi'ra im biachl schdeht,
I bin da ärgste fuachngänga von wien.
I bin a reisstrahra, oaschkreula, küssa,
I kriag de goldane kniaschei'm falieh'n
Zum beischbü waun i an polizisten siech,
Der grod an aufschreibt, bleib i schden und sag: "ja, ja
Tun sie nur ihre pflicht, schließlich g'hört sich das nicht",
Und waun ka kiewara do is, zag ihn au
I bin für ordnung und für sicherheit
Und meine kinder san genauso wia i
Nua manchmal in der nochd, das kriag i den vadocht,
De vaschdön si und scheissen auf mi
I bin a kniera wira im biachl schdeht,
I bin da ärgste fuachengänga von wien
I bin a reisstrahra, oaschkreula, küssa,
I kriag de goidane kniaschei'm falieh'n
I kriag de goidane kniascheim falieh'n
Jawoi

I'm a Creep (Golden Kneecap)

I'm a creep like a book says,
I'm the worst from Vienna by far.
I'm a disturber of the peace, a naughty boy, a kisser,
They'll give me the golden kneecap award
Like for example when I see a police officer,
Who's just writing something down, I stop and say: "Yes, yes,
You're just doing your duty, after all, it's not right",
And when there's no police officer around, I say
I am for order and for safety,
And my children are just like me
Only sometimes in the night, I get suspicious,
They wash themselves and shit on me
I'm a creep like a book says,
I'm the worst from Vienna by far
I'm a disturber of the peace, a naughty boy, a kisser,
They'll give me the golden kneecap award
They'll give me the golden kneecap award
Yes, I do