Текст и перевод песни Georg Danzer - I bin a Kniera

I bin a Kniera

I glaub ollas, wos in da zeidung schdeht,
Fua jedn doktatitl ziag i mein huat
I bleib am obend scheh z′haus, füh meine totoschein aus,
Ich liebe meinen chef und sag: "es geht uns guat"
Ich schau im fernsehn so gern die werbung au,
Die is so sauber unds o lustig und so bunt
I hör immer auf mei frau, i bin pünktlich und genau
Und wauns mi überkummt, daun hau i nur mein hund
I bin a kniera wi'ra im biachl schdeht,
I bin da ärgste fuachngänga von wien.
I bin a reisstrahra, oaschkreula, küssa,
I kriag de goldane kniaschei′m falieh'n
Zum beischbü waun i an polizisten siech,
Der grod an aufschreibt, bleib i schden und sag: "ja, ja
Tun sie nur ihre pflicht, schließlich g'hört sich das nicht",
Und waun ka kiewara do is, zag ihn au
I bin für ordnung und für sicherheit
Und meine kinder san genauso wia i
Nua manchmal in der nochd, das kriag i den vadocht,
De vaschdön si und scheissen auf mi
I bin a kniera wira im biachl schdeht,
I bin da ärgste fuachengänga von wien
I bin a reisstrahra, oaschkreula, küssa,
I kriag de goidane kniaschei′m falieh′n
I kriag de goidane kniascheim falieh'n
Jawoi

I bin a Kniera

I believe everything I read in the newspaper,
I take my hat off to anyone with a doctorate
I stay home in the evening to fill out my lottery tickets,
I love my boss and say: "We're doing well"
I love to watch the commercials on TV,
They are so clean and funny and colorful
I always listen to my wife, I'm punctual and precise
And when I get overwhelmed, I just beat my dog
I'm a whipped man like it says in the book,
I'm the biggest asshole in Vienna.
I'm a skirt-chaser, ass-kisser, and flatterer,
I'm going to get the golden asshole award
For example, when I see a policeman
Who's just writing up a ticket, I stop and say: "Yes, yes
Just do your duty, after all that's what you're supposed to do,"
And when there's no cops around, I tell them too
I'm all for law and order
And my children are just like me
Only sometimes at night, I get suspicious,
They're making fun of me and shitting on me
I'm a whipped man like it says in the book,
I'm the biggest asshole in Vienna.
I'm a skirt-chaser, ass-kisser, and flatterer,
I'm going to get the golden asshole award
I'm going to get the golden asshole award
Yes, sir