Текст и перевод песни Georg Danzer - Ich liebe dich mehr ...

Ich liebe dich mehr ...

Ich liebe dich mehr als mein liebstes Buch
Ich liebe dich mehr als den besten Traum
Ich liebe dich mehr als mein erstes Lied
Ich liebe dich mehr als den Himmelssaum
Wenn ich an dich denke, hab ich keine Angst
Wenn ich an dich denke, wird mein Leben gut
Wenn ich an dich denke, dann besänftigt sich mein Herz
Wenn ich an dich denke, schöpf' ich immer wieder Mut
So war das und ist es noch
So wird's immer sein
Ich bin so wie du
Du bist so wie ich
Alles kommt zur Ruh'
Alles glättet sich
Ich liebe dich mehr als das Firmament
Ich liebe dich mehr als den längsten Tag
Ich liebe dich so wie mein Fleisch und Blut
Ich liebe dich mehr als den Wellenschlag
Wenn ich an dich denke, löst der Knoten sich
Wenn ich an dich denke, gibt es keine Hast
Wenn ich an dich denke, kehrt in mir die Stille ein
Wenn ich an dich denke, spür' ich keine schwere Last
So war das und ist es noch
So wird's immer sein
Ich bin so wie du
Du bist so wie ich
Alles kommt zur Ruh'
Alles glättet sich

I love you more ...

I love you more than my favorite book
I love you more than the best dream
I love you more than my first song
I love you more than the horizon
When I think of you, I have no fear
When I think of you, my life becomes good
When I think of you, my heart calms
When I think of you, I always find courage
So it was and still is
So it will always be
I am like you
You are like me
Everything comes to rest
Everything smooths out
I love you more than the firmament
I love you more than the longest day
I love you like my own flesh and blood
I love you more than the waves
When I think of you, the knot loosens
When I think of you, there is no rush
When I think of you, silence returns to me
When I think of you, I feel no heavy burden
So it was and still is
So it will always be
I am like you
You are like me
Everything comes to rest
Everything smooths out