Текст и перевод песни Georg Danzer - Ist schon gut (That's Alright)

Ist schon gut (That's Alright)

O, Zigeunermädchen
Mir ist alles recht
Heute geht's uns riesig
Morgen geht's uns wieder schlecht
Ist schon gut, ist schon gut
So oder so
Kam in deinen Wagen
Lag in deinen Armen
Draussen fiel der Regen
Doch die Liebe hielt uns warm
Ist schon gut, ist schon gut
Am Leben zu sein
Sagte deiner Mutter
Tun sie sich nichts an
Ihre Tochter, die braucht
Ab und zu mal einen Mann
Ist schon gut, ist schon gut
Verliebt zu sein.
Und dein kleiner Bruder
Der Gitarre spielt
Der sitzt da vor dem Wagen
Und lässt raus wie wild
Ist schon gut, wie er das macht
Und wie das klingt, wie das klingt
Hört mir zu ihr Bürger
Wir hab'n zwar kein Geld
Euch mag diese Stadt gehör'n
Doch uns gehört die Welt
Ist schon gut, ist schon gut
Frei zu sein
O, Zigeunermädchen
Alles ist O.K.
Ich hab solche Sehnsucht
Wenn ich deine Augen seh'
Ist schon gut, das ist gut, das ist gut

Ist schon gut (That's Alright)

О, my gypsy girl
I'm fine with everything
Today we are feeling great
Tomorrow we will be feeling bad again
That's alright, that's alright
One way or another
I came in your wagon
Laid in your arms
Outside the rain was falling
But love kept us warm
That's alright, that's alright
To be alive
I told your mother
Don't hurt each other
Your daughter, she needs
A man every now and then
That's alright, that's alright
To be in love.
And your little brother
Who plays the guitar
He sits there in front of the wagon
And lets it out wild
That's alright, the way he does it
And how it sounds, how it sounds
Listen to me, citizens
We may not have any money
This city may belong to you
But the world belongs to us
That's alright, that's alright
To be free
O, my gypsy girl
Everything is O.K.
I have such a longing
When I see your eyes
That's alright, that's alright, that's alright