Текст и перевод песни Georg Danzer - Jo, mei liawa Augustin

Jo, mei liawa Augustin

Kaunst di no erinnern, heas'd
An de goidene Zeit
Wia ma gsuacht haum nach der Wahrheit
Kaunst di no erinnern, heasd
Wia ma augsoffen warn
Und du woitest unbedingt no Autofahr'n
Jo, mei liawa Augustin
Ollas is hin, ollas is hin, ollas is hin
Kaunst di no erinnern, heas'd
Wie scheh di Sunn war in der Fruah
Und der Wind war sanft
Und am Leb'n sei woa gnua
Und die Sehsucht hat uns triebn
Wie zwa Drachen im Aprüh
Und de Wöd hat uns g'hört
Weu mia woitn gar net fü
Jo, mei liawa Augustin
Ollas is hin, ollas is hin, ollas is hin
Kaunst di no erinnern, heas'd
Wia ma g'loch haum, wia ma g'want haum
Wia ma g'raft haum, wia ma g'stried'n haum
Mei liawa Freind
Jo, mia sein beide öta wuan
Mia haum beide fü faluan
Owa bessa ma hot gar nix
Ois was was nix is

Oh, my dear Augustin

Do you remember, my love
The golden years
When we searched for the truth
Do you remember, my love
When we were drunk
And you wanted to drive the car
Oh, my dear Augustin
All that is gone, all that is gone, all that is gone
Do you remember, my love
How beautiful the sunrise was in the morning
And the wind was gentle
And life was rich enough
And longing drove us on
Like two kites in the breeze
And the world belonged to us
Because we didn't even want much
Oh, my dear Augustin
All that is gone, all that is gone, all that is gone
Do you remember, my love
How we laughed, how we cried
How we argued, how we fought
My dear friend
Yes, we have both become older
We have both lost much
But better to have nothing at all
Than something that is nothing