Текст и перевод песни Georg Danzer - Loch amoi

Loch amoi

I wü kane augfressanan G'sichter mehr segn
I wü di gaunzn wickl nimma hean
Des zaht mi so owe
Des mocht mi so kraunk
Vergesst's mi doch und hobt's mi olle gern
I wü in kane bledn Lokale mehr geh'
Wo jeda ummanaunda sitzt und feud
Waunns'd wülst dass si wos ändert
Faung amoi bei dir au
Besser di, daunn bessat si di Wöd
Loch amoi, loch amoi, loch amoi
Und wan mi bitte nimma au
Loch amoi, loch amoi, loch amoi
Weu mit'n Raunz'n is doch a ned 'tau
I wü kane augsoffanan Gespräche mehr fian
Weu mi des so unhamlich niachtan mocht
Des druckt ma es Herz o'
Des schlogt si auf d'Söh
Da geh i liaba und sog "guade Nocht"
I wü a kane g'scheidn Diskussionen mehr hean
Wo jeda imma nua von Freiheit red't
Wauns'd frei sei wüst, dann tua was
Nur pass hoid auf dabei
Dass ned auf Kosten von wem aundan geht
Loch amoi, loch amoi, loch amoi
Und wan mi bitte nimma au
Loch amoi, loch amoi, loch amoi
Weu mit'n Raunz'n is doch a ned 'tau
I wü in dera unsöhlichn Schdod nimma lebn
Wos'd jedn Tog fümf Kilo schwera wirsd
Wo da di Woaheit aufgeht
Wia a schwindsüchtiga Mond
Und wo's de an di Leukemie valiasd

Hole

Я больше не хочу видеть эти ненасытные лица
Я больше не хочу слышать весь этот шум
Это так меня угнетает
Это заставляет меня чувствовать себя таким больным
Забудьте обо мне и пусть все меня любят
Я больше не хочу ходить в эти ужасные бары,
Где все сидят и сплетничают друг о друге
Если вы хотите, чтобы что-то изменилось,
Начните с себя
Когда вы станете лучше, мир тоже станет лучше
Проснитесь, проснитесь, проснитесь
И когда я попрошу вас больше не делать этого
Проснитесь, проснитесь, проснитесь
Потому что нытьем ничего не добиться
Я больше не хочу вести пьяные беседы
Потому что они меня так страшно утомляют
Это давит мне на сердце
Это бьет по душе
Я лучше уйду и скажу "спокойной ночи"
Я больше не хочу слышать умные речи,
Где все только и говорят о свободе
Если вы хотите быть свободными, действуйте,
Но будьте осторожны
Чтобы это не было за счет кого-то другого
Проснитесь, проснитесь, проснитесь
И когда я попрошу вас больше не делать этого
Проснитесь, проснитесь, проснитесь
Потому что нытьем ничего не добиться
Я больше не хочу жить в этом ужасном городе,
Где каждый день набираешь пять кило
Где правда восходит,
Как чахоточная луна
И где ты заболеваешь лейкемией