Текст и перевод песни Georg Danzer - Nur a klana Bua im Winter

Nur a klana Bua im Winter

Nur a klana bua im winter
In an viel zu dünnen mantel
Wann der himmel kalt und grau is
Nur a klana bua im winter
Und die andern kinder singen
Und die andern kinder lachen
Sie ham lauter schöne sachen
Sie wer′ns alle zu was bringen
Nur a klana bua im winter
Steht auf ana großn wies'n
Schwarzer fleck auf weißem grund
Wisch ihn weg und halt den mund
Und da gibt′s nix zum erklär'n
Und da gibt's nix zum verstehn
Weu wer blind is, kann ned sehn
Und wer taub is, kann ned hör′n
Nur a klana bua im winter
Steht auf ana groß′n wies'n
Schwarzer fleck auf weißem grund
Wisch ihn weg und halt den mund

Всего лишь маленький мальчик зимой

Всего лишь маленький мальчик зимой,
В слишком тонком пальто,
Когда небо холодное и серое,
Всего лишь маленький мальчик зимой.
А другие дети поют,
А другие дети смеются,
У них много красивых вещей,
Из них всех что-то выйдет.
Всего лишь маленький мальчик зимой
Стоит на большом лугу,
Черное пятно на белом фоне,
Сотри его и замолчи,
И тут нечего объяснять.
И тут нечего понимать,
Ведь кто слеп, тот не видит,
А кто глух, тот не слышит.
Всего лишь маленький мальчик зимой
Стоит на большом лугу,
Черное пятно на белом фоне,
Сотри его и замолчи.