Olle Weiber san G'fraßta - Re-Mastered 2011 - Georg Danzer перевод на английский

Olle Weiber san G'fraßta - Re-Mastered 2011

Hallo, hallo
Gummiente
Kommen
Bist as du
Fleischlaberl
Wo bist denn
Kurz vor
Ansfelden
Treff ma uns
Auf a Jaus'n
I hab an Hunger
Bingo, bis glei
I muass da eh
Was dazöhln
Die Monika hat mi betrog'n
Mid'n spitzbärtigen Fritz
Sie hat si'n afoch einezog'n
Am rückwärtigen Sitz
I woa am Steuer und hab g'segn
Im Rückspiagl die Aktion
Und dabei hat's no gsunga
I Can't Get No Satisfaction
Die Ilse is ma a ned bliebn
Erst woa's im siebt'n Himmel
Daun hat's mi aus Bett vertriebn
Mit an Roman vom Simmel
Dafür hat's mi dann oweg'haut
Mid'n Willi und mid'n Dieter
Der Willi woa mei besta Freind
Da Dieter mei Vermieter
Olle Weiber san G'frassta
Und des von Natur aus
Und damit basta, weu
I wass von was i red
Olle Weiber san G'frassta
Sie nutzen di nur aus
Sie san a Desaster und
Sie verkaufen di für bled
Die Tina woa, des is ma kloa
Die netteste von olle
Hat zu mir gsagt: Komm, löse
Dich aus deiner Männerrolle
I hab gebügelt und gekocht
A wann ihr nie was recht woa
Mid'n Sex woa's nocha a nix
Weul ihr von mein Essen schlecht woa
Daun wa do jetzt die Barbara
Die zeigt auf amoi Schwäch'n
Für a gewisse Ursula
Doch jetzt wer i mi rächn
A Autostopper hat ma gsagt
Erst neulich auf'n Brenner
I warat ganz genau sei Typ
Und ob i steh auf Männer
Na ja
Olle Weiber san G'frassta
Und des von Natur aus
Und damit basta, weu
I wass von was i red
Olle Weiber san G'frassta
Sie nutzen di nur aus
Sie san a Desaster und
Sie verkaufen di für bled
Und die Moral
Von der Geschicht
Vergönn' dir was
Und leide nicht
Denn Frauen sind
Um keine Spur
Moralischer als
Männer, nur
Sie setzen ihre
Reize ein
Und sagen dann
Du bist das Schwein
Doch hast du erst ihr
Spiel durchschaut
Lachst du darüber
Nur noch laut: Haha
Olle Weiber san G'frassta
Und des von Natur aus
Und damit basta, weu
I wass von was i red
Olle Weiber san G'frassta
Sie nutzen di nur aus
Sie san a Desaster und
Sie verkaufen di für bled

All Women Are Vampires - Remastered 2011

Yo, yo
Rubber ducky
You coming
Can you
Meat patty
Where are you
Just before
Ansfelden
Let's meet up
For a bite
I'm starving
Bingo, see you soon
I have to
Tell you something
Monika cheated on me
With that pointy bearded Fritz
She just dragged him in
On the backseat
I was driving and I saw
The action in the rearview mirror
And she was still singing
I Can't Get No Satisfaction
Ilse didn't stay with me either
At first she was in seventh heaven
Then she threw me out of bed
With a novel by Simmel
Then she beat me up
With Willi and with Dieter
Willi was my best friend
Dieter my landlord
All women are vampires
And that's in their nature
And that's it, because
I know what I'm talking about
All women are vampires
They just use you up
They're a disaster and
They sell you for stupid
Tina was, that's clear to me
The nicest of them all
She said to me: Come on, break free
From your male role
I ironed and cooked
Even though she was never happy
And then the sex was nothing either
Because she felt sick from my cooking
Then there was Barbara
Who suddenly showed weakness
For a certain Ursula
But now I'll get my revenge
A hitchhiker told me
Just recently on the Brenner
I was exactly his type
And if I was into men
Well
All women are vampires
And that's in their nature
And that's it, because
I know what I'm talking about
All women are vampires
They just use you up
They're a disaster and
They sell you for stupid
And the moral
Of the story
Do yourself a favor
And don't suffer
Because women are
Not even
More moral than
Men, only
They use their
Charms
And then they say
You're the pig
But once you've seen through their
Game
You'll laugh about it
Loudly: Haha
All women are vampires
And that's in their nature
And that's it, because
I know what I'm talking about
All women are vampires
They just use you up
They're a disaster and
They sell you for stupid