Текст и перевод песни Georg Danzer - Ruhe vor dem Sturm
Da
wald
steht
stüh
Там
лес
стоит
стоймя
Ka
vogl
fliagt
am
himmel
Ka
vogl
fliagt
в
небе
Und
unter
ana
bruckn
И
под
ana
bruckn
Zwa
kinder,
die
si
duckn
Zwa
детей,
si
duckn
Und
eng
und
enger
ruckn
И
теснее
и
теснее
дергая
Da
wind
kummt
auf
Там
ветер
шумит
Der
erste
blitz
zuckt
nieder
Первая
молния
вздрагивает
Und
unten
in
die
häueser
И
вниз,
в
жилища
Werdn
die
gebete
leiser
Молитвы
становятся
тише
Der
haß
wachst
auf′n
kaiser
Ненависть
растет
auf'n
kaiser
Des
volk
schaut
nimme
länger
zua
Народного
смотрит
nimme
дольше
zua
Die
ruhelosen
woin
a
ruah
Беспокойные
woin
руах
a
Es
läut'
die
glockn
aufn
turm
Это
звонит
колокол
на
башне
Des
is
die
ruhe
vor
dem
sturm
Это
спокойствие
перед
бурей
Der
sturm
bricht
los
Разразится
буря
Es
riacht
nach
pech
und
schwefel
От
него
пахло
невезением
и
серой
Die
weiber
in
der
kammer
Женщины
в
палате
Die
packt
der
große
jammer
- Воскликнул
великий
нытик.
Der
tischler
schwingt
sein′
hammer
Столяр
размахивает
своим'молотком
Der
tod
geht
um
Смерть
обходит
Die
felder
voller
leichen
Поля,
полные
трупов
Die
scheiterhaufen
brennen
Горят
костры
Ma
sicht
di
menschen
rennen
Ma
di
зрения
расы
людей
Es
regnet
bluat
und
tränen
Идет
кровавый
дождь
и
слезы
Der
aufstand
is
im
keim
erstickt
Восстание
подавлено
в
зародыше
Der
pfarrer
auf
der
kanzel
nickt
Священник
на
кафедре
кивает
Er
läut'die
glockn
aufn
turm
Он
звонит
в
колокола
на
башне
Doch
auch
die
ruhe
nach
dem
sturm
Но
и
затишье
после
бури
тоже
Is
nur
die
ruhe
vor
dem
sturm
Это
просто
спокойствие
перед
бурей
Is
nur
die
ruhe
vor
dem
nächsten
sturm
Это
просто
затишье
перед
следующей
бурей
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Georg Danzer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.