Текст и перевод песни Georg Danzer - Tschik

Tschik

Zah ausse die Dreia und gib ma a Feia,
I brauch a Spü
Mi kon kana rettn,
I rauch stotn betn,
Vurm schlofn geh
...a so a Tschik
Hot a greßares Glick
Wia unsa ana
Weu uns braucht kana
Herst in der Matrotzn
Do worn scho die Rotzn
Des riach i genau
Beim Brandineser
Do war ma jetzt bessa
Oba durt hob i'n hau
Ein Wahnsinn
Waßt, die Leit sogn i bin a Trinker
Wüst a a Glasl Rum
A Glasl Rum ...
Steßt si söba net um
Oda a Zigrettn
Kon si söba net otetn
Des hob i dem Tschik hoit voraus,
Is mei Leben nur mehr Tschik
Dämpf i mi söba aus ...

Cigarette

Take out the Three and give me a Light,
I need an Inhale
Nobody can save me,
I smoke instead of praying,
Before I go to sleep
...with a Cigarette
It has a greater Fortune
Than any of us
Because nobody needs us
I can smell the Rats
In the mattress
I can smell it exactly
At Brandinesh
We would be better off there now
But there I would trash it
It's Madness
You know, people say I'm a Drinker
Want a glass of Rum
A glass of Rum ...
Doesn't even care for itself
Or a Cigarette
Can't even finish itself
That's what I have ahead of the Cigarette
My life is just a Cigarette
I'm calming myself down...