Georg Danzer - Verrückt - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Georg Danzer - Verrückt




Verrückt
Crazy
Ich war in dich
I was in you, my love
Nie einfach nur verliebt
Not just simply in love
Da war von Anfang
There was so much more
An viel mehr
Right from the start
Dies zu erklären
To explain this,
Fällt mir schwer
I find it hard
Wenn's überhaupt
If there's anything
Was zu erklären gibt
To explain at all
In deinem Fremdsein
In your strangeness,
Warst du mir vertraut
You were familiar to me
Und die Vertrautheit
And the familiarity
Brannte tief
Burned deep
In meinem Herzen
In my heart
Denn es rief
For it called
Dein Bild schon immer
Your image always
Stumm und ohne jeden Laut
Silently and without a sound
Du brachst so maßlos
You stormed so excessively
Über mich herein
Upon me
Ich nahm dich an wie
I accepted you like
Einen Schicksalsschlag
A stroke of fate
Ich wollte dich
I wanted you
Um jeden Preis
At any cost
Bedingungslos
Unconditionally
Und unbedingt
And absolutely
Verrückt
Crazy
Verrückt
Crazy
Wie uns die Liebe
How love makes
Verrückt
Crazy
Und aus der Mitte wirft
And throws us off center
Verrückt
Crazy
Wie uns die Liebe
How love makes
Verrückt
Crazy
Und aus den Angeln hebt
And lifts us off our hinges
Und doch
And yet,
Ein Leben ohne Liebe
A life without love
Wär verrückter noch
Would be even crazier
Weil nichts und niemand
Because nothing and no one
Ohne Liebe lebt
Lives without love
Ich war von dir
I was by you
Niemals nur fasziniert
Never just fascinated
Du warst ein
You were a
Rätsel ohne Schluß
Mystery without end
Der erste Blick
The first glance
Der erste Kuß
The first kiss
In meiner Sicherheit
In my security
Zutiefst verwirrt
Deeply confused
Und die Verwirrtheit
And the confusion
War für mich so klar
Was so clear to me
Ich war ein Segel
I was a sail
Ohne Boot
Without a boat
Ein Rettungsanker
A lifeline
Ohne Not
Without need
In meiner Einsamkeit
In my loneliness
Verliebt in die Gefahr
In love with danger
Du brachst so maßlos
You stormed so excessively
Über mich herein
Upon me
Ich nahm dich an wie
I accepted you like
Einen Schicksalsschlag
A stroke of fate
Ich wollte dich
I wanted you
Um jeden Preis
At any cost
Bedingungslos
Unconditionally
Und unbedingt
And absolutely
Verrückt
Crazy
Verrückt
Crazy
Wie uns die Liebe
How love makes
Verrückt
Crazy
Und aus der Mitte wirft
And throws us off center
Verrückt
Crazy
Wie uns die Liebe
How love makes
Verrückt
Crazy
Und aus den Angeln hebt
And lifts us off our hinges
Und doch
And yet,
Ein Leben ohne Liebe
A life without love
Wär verrückter noch
Would be even crazier
Weil nichts und niemand
Because nothing and no one
Ohne Liebe lebt
Lives without love
Verrückt
Crazy
Wie uns die Liebe
How love makes
Verrückt
Crazy
Und aus der Mitte wirft
And throws us off center
Verrückt
Crazy
Wie uns die Liebe
How love makes
Verrückt
Crazy
Und aus den Angeln hebt
And lifts us off our hinges
Und doch
And yet,
Ein Leben ohne Liebe
A life without love
Wär verrückter noch
Would be even crazier
Weil nichts und niemand
Because nothing and no one
Ohne Liebe lebt
Lives without love
Verrückt
Crazy
Verrückt
Crazy
Wie uns die Liebe
How love makes
Verrückt
Crazy
Und aus der Mitte wirft
And throws us off center
Verrückt
Crazy
Wie uns die Liebe
How love makes
Verrückt
Crazy
Und aus den Angeln hebt
And lifts us off our hinges
Verrückt
Crazy
Wie uns die Liebe
How love makes
Verrückt
Crazy
Und aus der Mitte wirft
And throws us off center
Verrückt
Crazy
Wie uns die Liebe
How love makes






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.