Georg Danzer - Von Scheibbs bis nach Nebraska - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Georg Danzer - Von Scheibbs bis nach Nebraska




Von Scheibbs bis nach Nebraska
From Scheibbs to Nebraska
Von Scheibbs bis Nebraska
From Scheibbs to Nebraska
Des is a brada Weg
Is a long way to go
Und wann i mi nach Dienstschluss
And when I lie down to sleep
Zum Schlafen niederleg
After my shift is through
Dann tram i von Nebraska
I dream of Nebraska
I war dort zwar nie
I've never been there, though
I war in Scheibbs
I was in Scheibbs
Bei da Gendarmerie
In the gendarmerie
Doch die habn's leider aufg'löst
But they disbanded us, sadly
Jetzt bin i Polizist
Now I'm a police officer
Des ärgert mi gewaltig
It really bugs me
Ein so ein blöder Mist
Such a stupid thing
D'rum tram i von Nebraska
So I dream of Nebraska
I war gern Sheriff durt
I'd like to be the sheriff there
A jeder folgert mir
Everyone would obey me
Auf's klanste Wort
At the slightest word
I fahrert auf an Highway
I'd drive down the highway
Mit'm Chevy Sixty-Nine
In a '69 Chevy
Und sperrert die Verbrecher
And lock up the criminals
Der Reih nach alle ein
One by one
I hätt an 45er
I'd have a .45
Und auf der Brust an Stern
And a badge on my chest
Und jeder brave
And every good
Bürger hätt mi gern
Citizen would love me
Mei Freindin hassert Mary
My girlfriend would be called Mary
Und war a Supergirl
And she'd be a superheroine
Und wann zu der wer frech wird
And if anyone got fresh with her
Dann blast er glei ins Röhrl
She'd blow them away
I warat unerbittlich
I'd be relentless
Weu ich bin das Gesetz
Because I'm the law
Mit mir zum andrahn
You don't want to mess with me
Na, des war ka Hetz
Oh, it'd be a piece of cake
I war a klana Kaiser
I'd be a little emperor
Und hätt mei eigens Reich
And have my own kingdom
A jeder böse Schurke
Every evil villain
Der warat bald a Leich
Would soon be a corpse
I sorg für Law and Order
I'd keep law and order
Bin streng aber gerecht
Be strict but fair
Und wer si mit mir anlegt
And anyone who crossed me
Dem geht's schlecht
Would suffer the consequences
Von Scheibbs bis Nebraska
From Scheibbs to Nebraska
Des is a brada Weg
Is a long way to go
Und wann i mi nach Dienstschluss
And when I lie down to sleep
Zum Schlafen niederleg
After my shift is through
Dann tram i von Nebraska
I dream of Nebraska
I war dort zwar no nie
I've never been there yet
Und so wia's ausschaut
And from the looks of it
Komm i a ned hi
I'll probably never go
Drum spüh i jetzt im Lotto,
So now I play the lottery
Und wann i 'n 6er mach
And when I win the jackpot
Dann bau i ma Nebraska
I'll build my own Nebraska
Daham im Garten nach
Right here in my backyard
Dazua a klanes G'fängnis
With a small prison
Sperr d'Frau und d'Kinder ein
To lock up my wife and children
In Scheibbs kann's schließlich
After all, Scheibbs can be
A ganz g'miatlich sei
Quite cozy, too





Авторы: georg danzer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.