Текст и перевод песни Georg Danzer - Wir werden alle überwacht

Wir werden alle überwacht

Steht dauernd wer vor deinem haus
Mach dir nichts draus, mach dir nichts draus
Wahrscheinlich bist du radikal
Verflixt nochmal, verflixt nochmal
Und machst du einen kleinen schritt
Die krieg′n das mit, die krieg'n das mit.
Frag nicht beleidigt was das soll
Es ist ja nur zu deinem wohl
Drum schlaf schön ein und gute nacht
Wir werden alle überwacht
Kein grund, daß man sich sorgen macht
Wir werden alle überwacht
Mach augen mund und ohren zu
Dann läßt man dich vielleicht in ruh
Doch wenn man dauernd aufbegehrt
Das ist verkehrt, total verkehrt
Und hast du eine erektion
Die merkens schon, die merkens schon
Dafür sind sie ja schließlich da
Die netten herrn vom BKA
Drum schlaf schön ein und gute nacht
Wir werden alle überwacht
Kein grund, daß man sich sorgen macht
Wir werden alle überwacht
Am besten hat′s in diesem land
Der denunziant, der denunziant
Er hilft dem staat in seiner not
Drum kriegt er nie berufsverbot
Denn die verfassung die braucht schutz
Vor schmutz und schund und schund und schmutz
Gehorsam ist des bürgers pflicht
Und mehr schon nicht und mehr schon nicht
Drum schlaf schön ein und gute nacht
Wir werden alle überwacht
Kein grund, daß man sich sorgen macht
Wir werden alle überwacht

Nous sommes tous surveillés

Il y a toujours quelqu'un devant ta maison
Не t'inquiète pas, ne t'inquiète pas
Tu es probablement un radical
Bon sang, bon sang
Et si tu fais un petit pas
Ils le sauront, ils le sauront.
Ne demande pas avec colère pourquoi
C'est juste pour ton bien
Alors dors bien et bonne nuit
Nous sommes tous surveillés
Il n'y a aucune raison de s'inquiéter
Nous sommes tous surveillés
Ferme les yeux, la bouche et les oreilles
Alors ils te laisseront peut-être tranquille
Mais si on persiste à se révolter
C'est mal, c'est très mal
Et si tu as une érection
Ils le remarqueront, ils le remarqueront
C'est pour ça qu'ils sont là
Les gentils messieurs de l'OCDE
Alors dors bien et bonne nuit
Nous sommes tous surveillés
Il n'y a aucune raison de s'inquiéter
Nous sommes tous surveillés
Les plus chanceux dans ce pays
C'est le dénonciateur, le dénonciateur
Il aide l'État dans sa détresse
C'est pourquoi il n'est jamais interdit d'exercer
Car la constitution a besoin de protection
Contre la saleté et la crasse et la crasse et la saleté
L'obéissance est le devoir du citoyen
Et rien de plus et rien de plus
Alors dors bien et bonne nuit
Nous sommes tous surveillés
Il n'y a aucune raison de s'inquiéter
Nous sommes tous surveillés