Текст и перевод песни Georg Kreisler - Das Mädchen mit den drei blauen Augen

Das Mädchen mit den drei blauen Augen

Oh, ich liebe das Mädchen
Mit den drei blauen Augen
Nicht einem, nicht zwei
Nein, drei blauen Augen

Ja, wenn ich in ihre
Drei Augen schau
Wie blau, wie blau
Wie blau!

Es gibt sehr viele Menschen
Mit zwei blauen Augen
Doch nur mein Mädel
Hat drei blaue Augen

Wenn sie schläft, schließt sie zwei
Und mütterlich
Wacht das Dritte über mich

Wenn wir zwei spazieren gehen
Aug in Aug', aug in Aug'
Und Aug'
Bleibt so manches Mädchen stehen
Die sich denkt, es wäre nett
Wenn sie auch ein drittes hätt'

Oh, wie gern tu ich Küsse
Von ihren Lippen saugen
Doch noch lieber küss ich
Die drei blauen Augen

Ich könnte sie küssen
In einem fort
Hier und hier
Und dort

The Girl with Three Blue Eyes

Oh, I love the lady
With the three blue eyes
Not one, not two
No, three blue eyes

Yes, when I look into her
Three eyes
How blue, how blue
How blue!

There are many people
With two blue eyes
But only my girl
Has three blue eyes

When she sleeps, she closes two
And maternally
The third watches over me

When we two walk together
Eye to eye, eye to eye
And eye
Many a girl stands still
Who thinks it would be nice
If she also had a third

Oh, how I love to kiss
From her lips
But I love to kiss even more
The three blue eyes

I could kiss them
Forever
Here and here
And there