Текст и перевод песни Georg Kreisler - Frühlingsmärchen

Spielt ein Neger auf der Flöte Palestrina
Am Girardiplatz, im Jänner, wenn es schneit
Ja, dann teilen sich die Wolken über China
Und in Moskau spricht die jüngste Ballerina:
"Es ist Frühlingszeit
Es ist Frühlingszeit
Es ist Frühlingszeit!"

Dreht ein Mädchen namens Mia sich gen Mekka
Und der Wind zerreisst das Band auf ihrem Hut
Ja, dann wird man in Skutari plötzlich kecker
Und in Sofia beginnt ein Streik der Bäcker
Dann ist alles gut
Dann ist alles gut
Dann ist alles gut

Flötenunterricht kann nicht viel kosten
Und Palestrina sollte jedermann studier'n!
Und die Mia dreh' ich selber gegen Osten –
Nur muss man das genau synchronisier'n

Denn dann teilen sich die Wolken über China,
Und am Balkan ruft man froh: "Es ist soweit!"
Und in Moskau spricht die jüngste Ballerina:
"Es ist Frühlingszeit
Es ist Frühlingszeit
Es ist Frühlingszeit!"

Играет ли негр на флейте Палестрина
На площади Жирарди, в январе, когда идет снег
Да, тогда облака разделятся над Китаем
А в Москве выступит самая юная балерина:
"Сейчас весна
Это время весны
Сейчас весна!"

Девушка по имени Миа направляется в Мекку
И ветер рвет ленту на ее шляпе.
Да, тогда в Скутари внезапно становится не по себе
А в Софии начинается забастовка пекарей
Тогда все будет хорошо
Тогда все будет хорошо
Тогда все будет хорошо

Уроки игры на флейте могут стоить недорого
И Палестрину должен изучать каждый!
И я сам поверну МВД на восток. –
Только нужно это точно синхронизировать

Потому что тогда облака над Китаем разделятся,
А на Балканах радостно кричат: "Вот и все!"
А в Москве выступит самая юная балерина:
"Сейчас весна
Это время весны
Сейчас весна!"