Текст и перевод песни Georg Kreisler - Sonntagsspazier

Sonntagsspazier

Sonntagsspazier
Sonntagsspazier
Die Gattin bei mir
Die Kinder vor mir
Die Häuser und Bäume im braven Spalier
Sonntagsspazier
Sonntagsspazier
Sonntagsspaziergang

Auch Revoluzzer, auch die sind hier
Revolutionsfrei für Sonntagsspazier
Selbst Jenny Marx hat mal Kinder geführt
Auf Sonntagsspazier
Sonntagsspazier
Sonntagsspaziergang

Sonntagsspazier
Sonntagsspazier
Einer liiert
Der zweite krepiert
Wer überlebt, der kommt ausstaffiert
Zum Sonntagsspazier
Sonntagsspazier
Sonntagsspaziergang

Jeder erwartet, dass etwas passiert
Man wartet beim Wein, beim Krügel Bier
Doch was passiert
Ist Sonntagsspazier
Sonntagsspazier
Sonntagsspaziergang

Wenn ich mal hänge am Fensterscharnier
Im Durchzug, baumelnd, blau stranguliert
Wisst, dass der Grund, der zum Hängen mich zwang
War Sonntagsspazier
Sonntagsspazier
Sonntagsspaziergang

Promenade dominicale

Promenade dominicale
Promenade dominicale
Ma femme à mes côtés
Mes enfants devant moi
Les maisons et les arbres en rang d'oignons
Promenade dominicale
Promenade dominicale
Promenade dominicale

Même les révolutionnaires, même eux sont ici
Libérés de la révolution pour la promenade dominicale
Même Jenny Marx a déjà emmené ses enfants
En promenade dominicale
Promenade dominicale
Promenade dominicale

Promenade dominicale
Promenade dominicale
L'un est amoureux
L'autre est en train de mourir
Celui qui survit, arrive habillé
Pour la promenade dominicale
Promenade dominicale
Promenade dominicale

Tout le monde s'attend à ce que quelque chose se passe
On attend au vin, au pichet de bière
Mais ce qui arrive
C'est la promenade dominicale
Promenade dominicale
Promenade dominicale

Si jamais je suis pendu à la charnière de la fenêtre
Dans le courant d'air, suspendu, étranglé bleu
Sache que la raison qui m'a poussé à me pendre
C'était la promenade dominicale
Promenade dominicale
Promenade dominicale