Текст и перевод песни Georg Kreisler - Sonntagsspazier

Sonntagsspazier

Sonntagsspazier
Sonntagsspazier
Die Gattin bei mir
Die Kinder vor mir
Die Häuser und Bäume im braven Spalier
Sonntagsspazier
Sonntagsspazier
Sonntagsspaziergang

Auch Revoluzzer, auch die sind hier
Revolutionsfrei für Sonntagsspazier
Selbst Jenny Marx hat mal Kinder geführt
Auf Sonntagsspazier
Sonntagsspazier
Sonntagsspaziergang

Sonntagsspazier
Sonntagsspazier
Einer liiert
Der zweite krepiert
Wer überlebt, der kommt ausstaffiert
Zum Sonntagsspazier
Sonntagsspazier
Sonntagsspaziergang

Jeder erwartet, dass etwas passiert
Man wartet beim Wein, beim Krügel Bier
Doch was passiert
Ist Sonntagsspazier
Sonntagsspazier
Sonntagsspaziergang

Wenn ich mal hänge am Fensterscharnier
Im Durchzug, baumelnd, blau stranguliert
Wisst, dass der Grund, der zum Hängen mich zwang
War Sonntagsspazier
Sonntagsspazier
Sonntagsspaziergang

Воскресная прогулка

Воскресная прогулка
Воскресная прогулка
Жёнушка рядом
Детишки впереди
Дома и деревья чинно стоят
Воскресная прогулка
Воскресная прогулка
Воскресный променад

Бунтари тоже сюда плетутся
В воскресенье — перерыв в революциях
Даже у Дженни Маркс детишки были
На воскресной прогулке
Воскресная прогулка
Воскресный променад

Воскресная прогулка
Воскресная прогулка
Кто-то женился
А кто-то помер
Кто выжил — тот принарядился
На воскресную прогулку
Воскресная прогулка
Воскресный променад

Все ждут, что что-то произойдёт
Сидят за вином, за кружкой пива
Но всё, что происходит
Это воскресная прогулка
Воскресная прогулка
Воскресный променад

Если меня найдёте на оконной петле
Покачиваясь, синим, на сквозняке
Знайте: причина, что толкнула меня на это
Воскресная прогулка
Воскресная прогулка
Воскресный променад