Текст и перевод песни Georg Kreisler - Was für Ticker ist ein Politiker

Was für Ticker ist ein Politiker

Ja, die Welt ist eine Ansammlung von komischen Tier'n
Die sich an das Leben klammern und nur selten amüsier'n
Um gleich alle zu beschreiben, fehlt die Zeit hier momentan
Und so führe ich nur einige als Beispiel an

Ja, ein Dramatiker ist ein Stückeschreiber
Und ein Fanatiker ist ein Übertreiber
Und ein Botaniker ist ein Blumengießer
Und ein Romantiker ist ein Fraungenießer
Ein Philharmoniker ist ein Staatsmusiker
Der Pension kriegt, wenn er nicht mehr gut gefällt

Aber was für Ticker ist ein Politiker
Woher kommt er, und was will er von der Welt?
Aber was für Ticker ist ein Politiker,
Woher kommt er, und was will er von der Welt?

Die Amerikaner sind die Haupttouristen
Die Lilliputaner sind die Zwergkopisten
Und der Persianer ist der abgewetzte
Und der Mohikaner ist der allerletzte
Ein Alkoholiker ist ein Exzentriker
Der sich selber seines Lebensglücks beraubt

Aber was für Ticker ist ein Politiker
Ist er wirklich so vonnöten, wie er glaubt?
Aber was für Ticker ist ein Politiker,
Ist er wirklich so vonnöten, wie er glaubt?

Man braucht Kesselflicker und Autobuslenker
Elektrotechniker und Serviettenschwenker
Vor Gericht braucht jeder einen Verteidiger
Dieser Verteidiger ist Akademiker
Ich bin kein Zyniker und kein Polemiker
Ich verehre diese Leute wirklich sehr!

Aber was für Ticker ist ein Politiker?
Eines Tages gibt's den sicherlich nicht mehr!
Aber was für Ticker ist ein Politiker?
Eines Tages gibt's den sicherlich nicht mehr!

Quel genre de crétin est un politicien

Oui, le monde est un rassemblement d'animaux bizarres
Qui s'accrochent à la vie et ne s'amusent que rarement
Pour décrire tout le monde en même temps, le temps me manque pour le moment
Alors je ne donne que quelques exemples

Oui, un dramaturge est un écrivain de pièces
Et un fanatique est un exagérateur
Et un botaniste est un arroseur de fleurs
Et un romantique est un amateur de femmes
Un philharmonique est un musicien d'État
Qui a droit à une pension quand il ne plaît plus

Mais quel genre de crétin est un politicien
D'où vient-il, et que veut-il du monde ?
Mais quel genre de crétin est un politicien,
D'où vient-il, et que veut-il du monde ?

Les Américains sont les principaux touristes
Les Lilliputiens sont les copieurs de nains
Et le Persan est celui qui est usé
Et le Mohican est le dernier
Un alcoolique est un excentrique
Qui se prive lui-même du bonheur de vivre

Mais quel genre de crétin est un politicien
Est-il vraiment aussi nécessaire qu'il le croit ?
Mais quel genre de crétin est un politicien,
Est-il vraiment aussi nécessaire qu'il le croit ?

Il faut des répareurs de chaudières et des conducteurs de bus
Des électriciens et des agitateurs de serviettes
Devant le tribunal, chacun a besoin d'un défenseur
Ce défenseur est un universitaire
Je ne suis ni cynique ni polémiste
J'admire vraiment ces gens !

Mais quel genre de crétin est un politicien ?
Un jour, il n'y en aura plus certainement !
Mais quel genre de crétin est un politicien ?
Un jour, il n'y en aura plus certainement !