Текст и перевод песни Georg Kreisler - Was für Ticker ist ein Politiker

Was für Ticker ist ein Politiker

Ja, die Welt ist eine Ansammlung von komischen Tier'n
Die sich an das Leben klammern und nur selten amüsier'n
Um gleich alle zu beschreiben, fehlt die Zeit hier momentan
Und so führe ich nur einige als Beispiel an

Ja, ein Dramatiker ist ein Stückeschreiber
Und ein Fanatiker ist ein Übertreiber
Und ein Botaniker ist ein Blumengießer
Und ein Romantiker ist ein Fraungenießer
Ein Philharmoniker ist ein Staatsmusiker
Der Pension kriegt, wenn er nicht mehr gut gefällt

Aber was für Ticker ist ein Politiker
Woher kommt er, und was will er von der Welt?
Aber was für Ticker ist ein Politiker,
Woher kommt er, und was will er von der Welt?

Die Amerikaner sind die Haupttouristen
Die Lilliputaner sind die Zwergkopisten
Und der Persianer ist der abgewetzte
Und der Mohikaner ist der allerletzte
Ein Alkoholiker ist ein Exzentriker
Der sich selber seines Lebensglücks beraubt

Aber was für Ticker ist ein Politiker
Ist er wirklich so vonnöten, wie er glaubt?
Aber was für Ticker ist ein Politiker,
Ist er wirklich so vonnöten, wie er glaubt?

Man braucht Kesselflicker und Autobuslenker
Elektrotechniker und Serviettenschwenker
Vor Gericht braucht jeder einen Verteidiger
Dieser Verteidiger ist Akademiker
Ich bin kein Zyniker und kein Polemiker
Ich verehre diese Leute wirklich sehr!

Aber was für Ticker ist ein Politiker?
Eines Tages gibt's den sicherlich nicht mehr!
Aber was für Ticker ist ein Politiker?
Eines Tages gibt's den sicherlich nicht mehr!

Что за тип такой - политик?

Да, мир - это сборище чудных зверушек,
Что за жизнь цепляются и редко веселятся.
Чтобы всех их описать, времени сейчас не хватит,
И поэтому я лишь о некоторых расскажу, как образец.

Да, драматург - это сочинитель пьес,
А фанатик - это тот, кто всё преувеличивает,
А ботаник - тот, кто цветочки поливает,
А романтик - тот, кто женщин ублажает.
Филармоник - это государственный музыкант,
Который пенсию получает, когда уже не так хорош.

Но что за тип такой - политик?
Откуда он взялся и чего он от мира хочет?
Но что за тип такой - политик?
Откуда он взялся и чего он от мира хочет?

Американцы - главные туристы,
Лилипуты - карлики-кописты,
А перс - он потёртый,
А могиканин - он самый последний.
Алкоголик - эксцентрик,
Который сам себя лишает радости жизни.

Но что за тип такой - политик?
Он действительно так нужен, как считает?
Но что за тип такой - политик?
Он действительно так нужен, как считает?

Нужны лудильщики и водители автобусов,
Инженеры-электрики и официанты,
В суде каждому нужен адвокат,
Этот адвокат - человек с образованием.
Я не циник и не полемист,
Я действительно очень уважаю этих людей!

Но что за тип такой - политик?
Однажды его точно не станет!
Но что за тип такой - политик?
Однажды его точно не станет!