Georg Kreisler - Was sagst du - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Georg Kreisler - Was sagst du




Was sagst du
What do you say
Was der Herr Blau sagt
What Mr. Blau says
Was seine Frau sagt
What his wife says
Ist denn das wichtig
Is that important
Ist denn das richtig?
Is that right?
Viele sag'n kluges
Many say clever things
Das geb' ich zu
I'll grant you that
Aber ich frage:
But I ask:
[Was sagst du?]
[What do you say?]
Dieser sagt jenes
This one says that
Jener sagt dieses
That one says this
Einer sagt schönes
One says nice things
Und einer sagt mieses!
And one says nasty things!
Einer sagt gar nichts
One says nothing at all
Grad' dem hört man zu!
That's the one to listen to!
Und darum frag' ich:
And that's why I ask:
[Was sagst du?]
[What do you say?]
Der spricht von
He talks about
Und der von sein'
And he about his
Für jenen war
For that one it was
Wie ein!
Like a!
Sagt ein des
Says a des
Oder war das?
Or was that?
Hauptsache ist:
The main thing is:
Es wird zitiert!
It's quoted!
Der zitiert
He quotes
Der den
The
Der zitiert
He quotes
Und der die Gemahlin!
And the wife!
Was sagt
What says
Erfährt man im Nu
You'll find out in a jiffy
Aber ich frage:
But I ask:
[Was sagst du?]
[What do you say?]
Der sagt, was sagt
He says what says
Und der sagt, was sagt
And he says what says
Der, was sagt
He what says
Aber wer sagt, was er sagt?
But who says what he says?
Wenn sich wer öffnet
If someone opens up
Mach' ich doch nicht zu!
I don't shut them down!
Noch einmal frag' ich:
I ask again:
[Was sagst du?]
[What do you say?]
Ob jetzt ein red't
Whether one now talks
Ob
Or
Ob und
Or and
Oder
Or
Ob man
Whether one
Mit dem vergleichen dorf
To compare with the village
Hauptsache ist
The main thing is
Man ist Kopist!
One is a copyist!
Das sagt der
This is what he says
Und das sagt die
And this is what she says
Das ist von
This is from
Und das ist von Übel!
And this is from evil!
Aber selbst eine Kuh muht
But even a cow moos
Ihr eigenes Muh
Her own moo
Und da du doch du bist:
And since you are who you are:
Was muhst du?
What is your moo?
Und du?
And you?
Und du?
And you?
Und du?
And you?
Und du? ...
And you? ...





Авторы: Georg Kreisler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.