Текст и перевод песни Georg Malmstén - Pieni metsälintu

Pieni metsälintu

Маленькая лесная птичка

Laulu kirkas on.

Звонко льётся песнь.

Pieni metsälintu

Маленькая лесная птичка

Ain' on huoleton.

Так беззаботна в ней.

Pienen pirttisen;

Возле маленькой избушки;

Säästäkää se aitta

Убереги же, милая, ты этот сарай

Linnun pienoisen.

Для птички небольшой.

Kunnes uupuu tuo.

Пока не уснёт она,

Turvallisena nukkuu

Спокойно спит она

Pikku pirtin luo.

У маленькой избушки той.

Оцените перевод

Авторы: Bernhard Anselm Weber

Альбом

Karhunpoika sairastaa

1 Mikkihiiri ja Susihukka
2 Pieni metsälintu
3 Äidin sydän
4 Ritsa-Kalle
5 Neljä kissanpoikaa
6 Heinäsirkkasatu
7 Urheilijapoikien marssi
8 Laulu Pikku-Hukasta
9 Pikku Lauri
10 Opin uimaan
11 Kun Jeesus oli vauva
12 Mikki Hiiri lentäjänä
13 Tip-tip-tipisein
14 Kiltin sedän kiltti auto
15 Aapiskukko munii
16 Lapsi ja lintu
17 Tinapoikain marssi
18 Pieni gentleman
19 Mikki-hiiri koskenlaskussa
20 Pikku Inkerin laulu tilhille
21 Sairas karhunpoika
22 Pikkumies
23 Hyljätty nukke
24 Isän kanssa keinulla
25 Tottelematon Tipi
26 Lasten rukous
27 Kolme pientä possua
28 Prinsessan laulu
29 Pikku Tipin laulu
30 Mikki Hiiri merihädässä
31 Pääsky ja merikotka
32 Nukkumatti
33 Lintu siipirikkoinen
34 Leppäkertun suru
35 Hiiri ja Vuorenpeikko
36 Jänöjussin mäenlasku
37 Pieni pääsiäislaulu
38 Pikku Pekan pajupilli
39 Lasten liikennelaulu

Еще альбомы