Текст и перевод песни Georg Malmstén (1902-1981) feat. Jaakko Ryhänen - Ilta skanssissa
Kun
ilta
tummentuu
When
the
evening
grows
dark
Ja
syttyy
tähdet
taivaan
And
the
stars
light
up
the
sky
Niin
taistot
unhoittuu
Then
the
battles
are
forgotten
Ja
rauha
on
saapunut
laivaan
And
peace
has
come
to
the
ship
Mä
sua
muistelen
I
remember
you
Ja
luokses
kaipailen
And
I
long
for
you
Ja
iltataivahan
tähtien
alla
And
under
the
stars
of
the
evening
sky
Mä
sulle
laulelen
I
sing
to
you
Kuin
kaunis
olikaan
How
beautiful
it
was
Tuo
armas
onnenaika
That
lovely
time
of
happiness
Jää
mieleen
ainiaan
It
remains
in
my
memory
forever
Tuo
ihana
lempemme
taika
That
wonderful
magic
of
our
love
Mä
huultes
hurmaa
join
I
drank
the
ecstasy
of
your
lips
Ja
lemmenhaaveet
loin
And
created
dreams
of
love
Ja
kaikki
syömmeni
And
all
my
thoughts
Kauneimmat
aatokset
My
most
beautiful
thoughts
Sulle
yksin
toin
I
brought
to
you
alone
Kun
istun
skanssissa
When
I
sit
at
the
fortress
Niin
muistan
aina
illoin
I
always
remember
in
the
evenings
Kun
kerran
tanssissa
When
once
in
the
dance
Sun
rinnallas
liitelin
silloin
I
danced
with
you
in
your
arms
Kun
katsoin
silmiisi
When
I
looked
into
your
eyes
Niin
löysin
onneni
I
found
my
happiness
Ja
vielä
olet
mun
eloni
ainoa
And
you
are
still
the
only
one
in
my
life
Aarre
armaani
My
precious
treasure
Ja
vielä
olet
mun
eloni
ainoa
And
you
are
still
the
only
one
in
my
life
Aarre
armaani
My
precious
treasure
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.