Текст и перевод песни Georg Malmstén feat. Dallapé-orkesteri - Helsinki

Helsinki

Helsinki mun lapsuuskehtoni
Helsinki, Helsinki
Sinulle soi riemuin lauluni
Helsinki on Helsinki

Ja sun luonas ainen
Oi armahainen
Mun aatoksein on ain
Sinulle soi riemuin lauluni
Helsinki on Helsinki

Me pojat Aatamin
Sun hoivassas,
Tuntea oikean
Onnen saamme

Neitonen Helsinki
On kas kas
Hempeä, lempeä valtiamme
Suvisen huomemnen kirkkaus

Otsansa yllä on kaunistus
Tuo sulon tuo
Maljan nyt juon
Kunniakseen laulakaamme

Ja sun luonas ainen
Oi armahainen
Mun aatoksein on ain
Sinulle soi riemuin lauluni
Helsinki on Helsinki

Хельсинки

Хельсинки, колыбель моя,
Хельсинки, Хельсинки,
Тебе пою я песню радости,
Хельсинки, это Хельсинки.

И рядом с тобой всегда,
О, возлюбленная моя,
Мыслями я всегда с тобой,
Тебе пою я песню радости,
Хельсинки, это Хельсинки.

Мы, сыны Адама,
Под твоей защитой,
Чувствуем настоящее
Счастье.

Девушка Хельсинки,
Ах, ах,
Нежная, ласковая столица наша,
Летнего утра сияние.

На челе твоем - украшение,
За прелесть твою,
Бокал я пью,
В твою честь споем мы.

И рядом с тобой всегда,
О, возлюбленная моя,
Мыслями я всегда с тобой,
Тебе пою я песню радости,
Хельсинки, это Хельсинки.