Текст и перевод песни Georg Ots - Äidin sydän

Äidin sydän

Maan päällä paikka yksi on
Niin pyhä armas verraton
Mi tarjoo lemmen turvaisan
Ja kätkee onnen kalleimman
Mi tarjoo lemmen turvaisan
Ja kätkee onnen kalleimman

Vain sydän äidin tunnet sen
Näin hellä on ja lämpöinen
Se riemuitsee sun riemustas
Se tuntee huoltas tuskias

Kun ihmismielet vaihtelee
Kun kiitos kaikuu vaikenee
Kun poljetaan ja moititaan
Jäät yksin yöhön unholaan
Kun poljetaan ja moititaan
Jäät yksin yöhön unholaan

On paikka missä lohdun saa
Sua sydän äidin rakastaa
Voit hellään helmaan painaa pään
Ja itket murheen lientymään

Pois moni kallis mennyt on
Sä kauan tunsit kaipion
Muut korvas aika mitkä vei
Sydäntä äidin konsaan ei
Muut korvas aika mitkä vei
Sydäntä äidin konsaan ei

Mother's Heart

On earth there is one place
So sacred, dear and unparalleled
Which offers secure love
And conceals the most precious happiness
Which offers secure love
And conceals the most precious happiness

Only a mother's heart can know it
So tender and warm
It rejoices in your joy
It feels your worries and pain

When human minds change
When gratitude falls silent
When you are trampled upon and reproached
You are left alone in the night, forgotten
When you are trampled upon and reproached
You are left alone in the night, forgotten

There is a place where you can find solace
A mother's heart loves you
You can rest your head on her tender lap
And weep away your sorrows

Many dear ones have passed away
You have felt a long longing
Time has replaced others who have left
But a mother's heart never
Time has replaced others who have left
But a mother's heart never