Текст и перевод песни george - Memories of the Alhambra

Memories of the Alhambra

지독한 꿈이었을까
오히려 이게 현실일까 겁나
드리워진 그림자
적막한 고요함
기억을 밀어내
With you (by your side)

이젠 무의미한 순간 (your eyes)
지친 날 보는 시선에 (익숙해져야 해)
익숙한 공기가 온몸을 감싸도
이 모든 게 낯설게 느껴져

깊은 호흡엔 두려움만 남아
눈을 뜨기도 겁이 나
아득한 울림 어디에 숨어도
차가운 공기만 맴도네

어제완 느낌이 달라
이젠 아무도 느껴지질 않아
홀로 외로운 이 밤
무뎌지는 사이
어둠은 더 짙어져
Without you (by your side)

그래도 아침이 올까 (your eyes)
이런 탄식이 위험해 (이겨내야 해)
이 순간이 지나 긴 밤을 새워도
변하지 않는 나는 무너져

깊은 호흡엔 두려움만 남아
눈을 뜨기도 겁이 나
아득한 울림 어디에 숨어도
차가운 공기만 맴도네

Воспоминания об Альгамбре

Был ли это кошмарный сон?
Или это реальность, которой я боюсь?
Падающая тень,
Гнетущая тишина.
Вытесняю воспоминания
С тобой (рядом с тобой).

Теперь бессмысленные мгновения (твои глаза),
Взгляд, которым ты смотришь на измученного меня (я должен привыкнуть).
Даже если знакомый воздух окутывает меня,
Всё это кажется таким чужим.

В глубоком вздохе остается только страх,
Я боюсь даже открыть глаза.
Отдаленный гул, где бы он ни прятался,
Только холодный воздух кружит вокруг.

Сегодня другое чувство,
Теперь я никого не ощущаю.
В одиночестве этой ночью
Я становлюсь безразличным,
Тьма сгущается
Без тебя (рядом с тобой).

Но наступит ли утро? (твои глаза)
Этот вздох опасен (я должен преодолеть это).
Даже если этот миг пройдет и я проведу бессонную ночь,
Неизменный я разрушаюсь.

В глубоком вздохе остается только страх,
Я боюсь даже открыть глаза.
Отдаленный гул, где бы он ни прятался,
Только холодный воздух кружит вокруг.