Текст и перевод песни george - all day

all day

평소 같은 날들과 할 일 없는 나의 인생 그의 사이로
네가 들어와 줬음 싶어
할일없이 티비나 보고 샤워를 마치고 문을 나오면
너가 따뜻한 밥을 해놓고 있음 싶어

하루 종일 너와 의미 없이 걷다가
예정 없는 키스를 하고
빠른 시일 안에 너를 갖고 싶어
어디서 내리면 되겠니

술을 약간 마셨지만 혀는 꼬이지 않고
술에 힘을 대여했어 일은 꼬이지 않고
I love you so much, so much, so much
I love you so much, so much

I love you, ooh
I love you, ooh
I love you
I love you

하루 종일 너와 의미 없이 걷다가
예정 없는 키스를 하고
빠른 시일 안에 너를 갖고 싶어
어디서 내리면 되겠니

술을 약간 마셨지만 혀는 꼬이지 않고
술에 힘을 대여했어 일은 꼬이지 않고
I love you so much, so much, so much
I love you so much, so much

I love you (Oh, yeah)
I love you (I love you, baby)
I love you (So much, so much)
I love you

Toute la journée

Dans ma vie ordinaire, sans rien à faire, j'aimerais que tu sois là
J'aimerais que tu sois à mes côtés
Je regarde la télé, je prends une douche, je sors de chez moi, sans rien à faire
J'aimerais que tu m'aies préparé un bon repas chaud

Je veux te promener toute la journée sans but précis
Te donner un baiser spontané
Je veux t'avoir dans mes bras le plus vite possible
Où veux-tu que j'aille te chercher ?

J'ai bu un peu d'alcool, mais ma langue ne s'est pas emmêlée
Je me suis un peu servi de l'alcool pour me donner du courage, tout fonctionne parfaitement
Je t'aime tellement, tellement, tellement
Je t'aime tellement, tellement

Je t'aime, ooh
Je t'aime, ooh
Je t'aime
Je t'aime

Je veux te promener toute la journée sans but précis
Te donner un baiser spontané
Je veux t'avoir dans mes bras le plus vite possible
Où veux-tu que j'aille te chercher ?

J'ai bu un peu d'alcool, mais ma langue ne s'est pas emmêlée
Je me suis un peu servi de l'alcool pour me donner du courage, tout fonctionne parfaitement
Je t'aime tellement, tellement, tellement
Je t'aime tellement, tellement

Je t'aime (Oh, oui)
Je t'aime (Je t'aime, mon cœur)
Je t'aime (Tellement, tellement)
Je t'aime