Текст и перевод песни George - Билет (feat. Анастасия Симоганова)

Билет (feat. Анастасия Симоганова)

А я помню как вчера, тот самый день, начнем с утра
Я проснулся очень рано, сделал утром все дела
Я не видел свет давно, но вдруг увидел я тебя
И услышал трепет сердца, заболела голова

Мы пошли гулять по парку, курили винстон с мятной кнопкой
Вроде все было прекрасно, оказалось не надолго
Мы пошли потом в кино на самый страшный фильм на свете
Но кассиры не продали мне заветный тот билетик

Я мечтал что мы с тобою, сядем вместе будем пить
С одной и той же трубки кока-колу, и попкорн, как нить
Потом возьму тебя за руку, посмотрю в твои глаза
Поцелую и скажу тебе те самые слова

Я все видел будто было на яву,
но продавщица мне сказала - я тебе не продаю
Мы вернулись на аллею, говорили не о чем
Сели мы на лавку холод был внутри как под дождем

Рассказал тебе всю жизнь, но почему-то не с тобой
Куда ты делась дорогая, расскажи мне свой пароль
Рассказал тебе всю жизнь, но почему-то не с тобой
Куда ты делась дорогая, расскажи мне свой пароль

Куда ты делась дорогая, расскажи мне о себе
Куда ты делась дорогая, я тебя давно не видел
Расскажи мне о себе, мы как чужие на орбите
Если бы продали билет, то мы бы были на репите

Ты уехала в другое место, чтобы жилось легче
Но сложнее мне писать, чем просто тебя лично встретить
Переписки и игноры, мой подарок, все знакомо
Почему же я попал в период жизни сложный, скромно

Ни дня без мысли о тебе, малыш
Я постоянно говорю, но ты не услышишь
Я хочу вернуть хотя б мгновенье того дня
Когда билет мне не продали, и я остался без тебя

Куда ты делась дорогая, расскажи мне о себе
Куда ты делась дорогая, я тебя давно не видел
Расскажи мне о себе, мы как чужие на орбите
Если бы продали билет, то мы бы были на репите

Куда ты делась дорогая, расскажи мне о себе
Куда ты делась дорогая, я тебя давно не видел
Расскажи мне о себе, мы как чужие на орбите
Если бы продали билет, то мы бы были на репите

Movie Ticket

Darling, I remember it all as if it was yesterday
I woke up early that morning and I did all my chores
I had been down for so long, but then I saw you
And my heart skipped a beat, my head was spinning

We went for a walk in the park, smoking Winstons with menthol buttons
Everything seemed so perfect, but it didn't last long
We went to the cinema to see the scariest movie
But the cashier wouldn't sell me a ticket

I dreamed that we would sit together, drink
Coca-Cola and popcorn from the same cup
Then I would take your hand, look into your eyes
Kiss you and tell you those magic words

I saw it all as if it were real,
but the cashier told me - I'm not selling you a ticket
We walked back to the boulevard, we talked about nothing
We sat on a bench, it was cold inside as if in the rain

I told you my whole life story, but not about anything with you
Where did you go, my dear? Tell me your secret
I told you my whole life story, but not about anything with you
Where did you go, my dear? Tell me your secret

Where did you go, my beloved? I want to know everything about you
Where did you go, my darling? I haven't seen you in so long
Tell me about yourself, we're like strangers in orbit
If they had sold us that ticket, we would be on repeat

You moved away to a different place, to make life easier
But it's harder for me to write than to meet you in person
Texts and ghosting, my gift, all so familiar
Why have I entered a difficult period in my life? Honestly

I think about you every day, my beautiful
I constantly talk, but you don't hear me
I just want to relive that day for a moment
When they didn't sell me a ticket, and I was left without you

Where did you go, my beloved? I want to know everything about you
Where did you go, my darling? I haven't seen you in so long
Tell me about yourself, we're like strangers in orbit
If they had sold us that ticket, we would be on repeat

Where did you go, my beloved? I want to know everything about you
Where did you go, my darling? I haven't seen you in so long
Tell me about yourself, we're like strangers in orbit
If they had sold us that ticket, we would be on repeat