Текст и перевод песни George Aaron - Shaker Shake

Shaker Shake

Shakin′ it up, I'm shakin′ it down.
Don't have to go to another town.
I'm shakin′ with you, gettin′ down on the sounds.
We're on a date so let′s hang around.

You wanna dance? This is the place.
You know you're on the right track.
You wanna dance? Make no mistake.
We′re shaker shaker shake.

Shakin' it up, I′m shakin' it down.
Can see the shaker gettin' no down.
I′m shakin′ all day, I'm shakin′ all night.
Go rock and shake to the different sounds.

I'm here to dance, shakin′ with you.
I'm here to shake, I′m shakin' it through.
I really shake, don't be so cool.
I′m shakin′ it around, shaker get loose.

Ooh yeah, down.
Ooh right, hey hey.
Ooh yeah, ah.

I'm shakin′ it up, I'm shakin′ it down.
Don't have to go to another town.
Shakin′ with you, gettin' down on the sounds.
We're on a date so let′s hang around.

You wanna dance? This is the place.
You know you′re on the right track. (Ooh yeah)
You wanna dance? Then make no mistake.
We're shaker come on shaker shake. (Yeah)

I′m here to dance, shakin' with you.
I′m here to shake, I'm shakin′ it through.
I really shake, don't be so cool.
I'm shakin′ it around, shaker get loose.

Shakin′ it up, shakin' it down.
Can see the shaker gettin′ no down.
Shakin' with you, gettin′ down on the sounds.
We're rockin′ and shakin' to the different sounds.

You wanna dance? This is the place.
You know you're on the right track.
You wanna dance? Make no mistake.
Come on shaker shaker shake.

Shaker Shake

Je bouge, je me déplace.
Pas besoin d'aller dans une autre ville.
Je me déplace avec toi, on se déchaîne sur la musique.
On a rendez-vous, alors restons ensemble.

Tu veux danser ? C'est l'endroit parfait.
Tu sais que tu es sur la bonne voie.
Tu veux danser ? Ne te trompe pas.
On est shaker shaker shake.

Je bouge, je me déplace.
On voit que le shaker ne s'arrête pas.
Je bouge toute la journée, je bouge toute la nuit.
On bouge et on se déchaîne sur les différents sons.

Je suis là pour danser, me déchaîner avec toi.
Je suis là pour me déchaîner, je me déplace à fond.
Je bouge vraiment, ne sois pas si cool.
Je me déplace partout, le shaker se déchaîne.

Ooh ouais, en bas.
Ooh bien, hey hey.
Ooh ouais, ah.

Je bouge, je me déplace.
Pas besoin d'aller dans une autre ville.
Je me déplace avec toi, on se déchaîne sur la musique.
On a rendez-vous, alors restons ensemble.

Tu veux danser ? C'est l'endroit parfait.
Tu sais que tu es sur la bonne voie. (Ooh ouais)
Tu veux danser ? Alors ne te trompe pas.
On est shaker viens shaker shake. (Ouais)

Je suis là pour danser, me déchaîner avec toi.
Je suis là pour me déchaîner, je me déplace à fond.
Je bouge vraiment, ne sois pas si cool.
Je me déplace partout, le shaker se déchaîne.

Je bouge, je me déplace.
On voit que le shaker ne s'arrête pas.
Je me déplace avec toi, on se déchaîne sur la musique.
On bouge et on se déchaîne sur les différents sons.

Tu veux danser ? C'est l'endroit parfait.
Tu sais que tu es sur la bonne voie.
Tu veux danser ? Ne te trompe pas.
Viens on shaker shaker shake.