Mid Years - George Alice перевод на немецкий

Mid Years

Gonna raise a glass to all my broken hopes and dreams
Gonna make a toast to myself, doubting self-esteem
Talking to my mirror, but she don't know
Get myself together, I'm a no-show

I'll be home for dinner if I don't lose track of time
My mother raised a sinner, but I don't think she minds
Read it in the tea leaves, I knew better
Told again some strangers, "See ya later"

Traded all the chips, I doubt
Then walk home, chucks hit the ground

It's keeping me guessing
Now I'm stressing
And I'm losing all control
Opposites attract and all that crap
Oh, I'm barеly holding on
Creeping up, I'm paralysed
Don't know where to fall
It's keeping mе guessing (keeping me guessing)
Keeping me guessing (keeping me guessing)

Parked outside my house, staring at my steering wheel
The answers that I circle, gonna be the big reveal
Hyperventilating in the bathroom
Just give a minute, I'll be out soon

Tried to call the lines, I doubt
Then walk home, chucks hit the ground

It's keeping me guessing
Now I'm stressing
And I'm losing all control
Opposites attract and all that crap
Oh, I'm barely holding on
Creeping up, I'm paralysed
Don't know where to fall
It's keeping me guessing (keeping me guessing)
Keeping me guessing (keeping me guessing)

Bittersweet, but it's the end
Tried my best, but can't pretend
Crossed the line just to begin
Never do that shit again

It's keeping me guessing
Now I'm stressing
And I'm losing all control
Opposites attract and all that crap
Oh, I'm barely holding on
Creeping up, I'm paralysed
Don't know where to fall
It's keeping me guessing (keeping me guessing)
Keeping me guessing (keeping me guessing)

Mittlere Jahre

Ich werde ein Glas auf all meine zerbrochenen Hoffnungen und Träume erheben
Ich werde auf mich selbst anstoßen, auf mein zweifelndes Selbstwertgefühl
Ich rede mit meinem Spiegelbild, aber sie weiß es nicht
Ich versuche, mich zusammenzureißen, aber ich erscheine nicht

Ich werde zum Abendessen zu Hause sein, wenn ich nicht die Zeit aus den Augen verliere
Meine Mutter hat eine Sünderin großgezogen, aber ich glaube nicht, dass es sie stört
Ich habe es in den Teeblättern gelesen, ich wusste es besser
Ich habe es einigen Fremden nochmal gesagt: "Wir sehen uns später"

Ich habe alle Chips getauscht, ich zweifle
Dann gehe ich nach Hause, meine Chucks berühren den Boden

Es lässt mich raten
Jetzt bin ich gestresst
Und ich verliere jede Kontrolle
Gegensätze ziehen sich an und all der Mist
Oh, ich halte kaum noch durch
Es schleicht sich heran, ich bin gelähmt
Ich weiß nicht, wo ich hinfallen soll
Es lässt mich raten (lässt mich raten)
Es lässt mich raten (lässt mich raten)

Ich parke vor meinem Haus und starre auf mein Lenkrad
Die Antworten, die ich einkreise, werden die große Enthüllung sein
Ich hyperventiliere im Badezimmer
Gib mir nur eine Minute, ich bin gleich draußen

Ich habe versucht, die Hotlines anzurufen, ich zweifle
Dann gehe ich nach Hause, meine Chucks berühren den Boden

Es lässt mich raten
Jetzt bin ich gestresst
Und ich verliere jede Kontrolle
Gegensätze ziehen sich an und all der Mist
Oh, ich halte kaum noch durch
Es schleicht sich heran, ich bin gelähmt
Ich weiß nicht, wo ich hinfallen soll
Es lässt mich raten (lässt mich raten)
Es lässt mich raten (lässt mich raten)

Bittersüß, aber es ist das Ende
Ich habe mein Bestes versucht, aber ich kann nicht so tun
Ich habe die Grenze überschritten, nur um anzufangen
Ich werde diesen Mist nie wieder tun

Es lässt mich raten
Jetzt bin ich gestresst
Und ich verliere jede Kontrolle
Gegensätze ziehen sich an und all der Mist
Oh, ich halte kaum noch durch
Es schleicht sich heran, ich bin gelähmt
Ich weiß nicht, wo ich hinfallen soll
Es lässt mich raten (lässt mich raten)
Es lässt mich raten (lässt mich raten)