Текст и перевод песни George Alice - Mid Years

Mid Years

Gonna raise a glass to all my broken hopes and dreams
Gonna make a toast to myself, doubting self-esteem
Talking to my mirror, but she don't know
Get myself together, I'm a no-show

I'll be home for dinner if I don't lose track of time
My mother raised a sinner, but I don't think she minds
Read it in the tea leaves, I knew better
Told again some strangers, "See ya later"

Traded all the chips, I doubt
Then walk home, chucks hit the ground

It's keeping me guessing
Now I'm stressing
And I'm losing all control
Opposites attract and all that crap
Oh, I'm barеly holding on
Creeping up, I'm paralysed
Don't know where to fall
It's keeping mе guessing (keeping me guessing)
Keeping me guessing (keeping me guessing)

Parked outside my house, staring at my steering wheel
The answers that I circle, gonna be the big reveal
Hyperventilating in the bathroom
Just give a minute, I'll be out soon

Tried to call the lines, I doubt
Then walk home, chucks hit the ground

It's keeping me guessing
Now I'm stressing
And I'm losing all control
Opposites attract and all that crap
Oh, I'm barely holding on
Creeping up, I'm paralysed
Don't know where to fall
It's keeping me guessing (keeping me guessing)
Keeping me guessing (keeping me guessing)

Bittersweet, but it's the end
Tried my best, but can't pretend
Crossed the line just to begin
Never do that shit again

It's keeping me guessing
Now I'm stressing
And I'm losing all control
Opposites attract and all that crap
Oh, I'm barely holding on
Creeping up, I'm paralysed
Don't know where to fall
It's keeping me guessing (keeping me guessing)
Keeping me guessing (keeping me guessing)

Середина пути

Подниму бокал за все мои разбитые мечты и надежды,
Произнесу тост за себя, за свою пошатнувшуюся самооценку.
Говорю со своим отражением, но она не знает,
Что мне нужно взять себя в руки, ведь я не появляюсь там, где обещала.

Я буду дома к ужину, если не потеряю счет времени.
Моя мама воспитала грешницу, но я не думаю, что она против.
Я видела это в чайных листьях, мне нужно было слушать интуицию.
Сказала очередным незнакомцам: "Увидимся позже".

Поставила все фишки на кон, сомневаюсь,
А потом иду домой, мои кеды стучат по земле.

Это держит меня в напряжении,
Теперь я нервничаю
И теряю контроль.
Противоположности притягиваются и вся эта чушь.
О, я еле держусь,
Меня сковывает страх,
Не знаю, куда мне деваться.
Это держит меня в напряжении (держит меня в напряжении),
Держит меня в напряжении (держит меня в напряжении).

Припарковалась у дома, смотрю на руль.
Ответы, которые я обведу, станут большим откровением.
Начинаю задыхаться в ванной.
Просто дай мне минуту, я скоро выйду.

Пыталась дозвониться, но сомневаюсь,
А потом иду домой, мои кеды стучат по земле.

Это держит меня в напряжении,
Теперь я нервничаю
И теряю контроль.
Противоположности притягиваются и вся эта чушь.
О, я еле держусь,
Меня сковывает страх,
Не знаю, куда мне деваться.
Это держит меня в напряжении (держит меня в напряжении),
Держит меня в напряжении (держит меня в напряжении).

Горько-сладко, но это конец.
Я старалась изо всех сил, но не могу притворяться.
Перешла черту, чтобы начать все сначала.
Никогда больше не буду делать подобную фигню.

Это держит меня в напряжении,
Теперь я нервничаю
И теряю контроль.
Противоположности притягиваются и вся эта чушь.
О, я еле держусь,
Меня сковывает страх,
Не знаю, куда мне деваться.
Это держит меня в напряжении (держит меня в напряжении),
Держит меня в напряжении (держит меня в напряжении).