Jazzcat - George Arthur Calendar перевод на немецкий

Jazzcat

Me chupa el diablo por las noches
Resbalo y lloro sin reproche
Perdido cuento mis derrotas
Aveces no hay salidas logicas
Invoco el dia que te fuiste
Pretendo que adios me dijiste
Rotando en silabas monotonas
Cortando estas lineas toxicas
Que dificil decir adios
Trabado en la misma cancion
Tengo que aprender a controlar mis instintos
Y mi corazon
Me dice que el amor es un
Te y un porro para trascender
El shuffle toca tus memorias
Viviendo en esta vida loca
me pinto y salgo de esta orbita
Amar sin drama como el viento
El fin de vicios y placebos
Me curo en paradojas sonicas
Cortando relaciones toxicas
Que dificil decir adios
Trabado en la misma cancion
Que dificil decir adios
Trabado en la misma cancion
Que dificil decir adios

Jazzkatze

Der Teufel saugt mich nachts aus
Ich rutsche aus und weine ohne Vorwurf
Verloren zähle ich meine Niederlagen
Manchmal gibt es keine logischen Auswege
Ich beschwöre den Tag, an dem du gingst
Ich tue so, als hättest du mir Lebewohl gesagt
Drehe mich in monotonen Silben
Schneide diese toxischen Zeilen durch
Wie schwer es ist, Abschied zu nehmen
Hänge fest in demselben Lied
Ich muss lernen, meine Instinkte zu kontrollieren
Und mein Herz
Es sagt mir, dass Liebe ist
Ein Tee und ein Joint, um zu transzendieren
Der Shuffle spielt deine Erinnerungen ab
Lebe in diesem verrückten Leben
Ich schminke mich und verlasse diese Umlaufbahn
Lieben ohne Drama, wie der Wind
Das Ende von Lastern und Placebos
Ich heile mich in klanglichen Paradoxien
Schneide toxische Beziehungen durch
Wie schwer es ist, Abschied zu nehmen
Hänge fest in demselben Lied
Wie schwer es ist, Abschied zu nehmen
Hänge fest in demselben Lied
Wie schwer es ist, Abschied zu nehmen