Текст и перевод песни George Baker Selection - A Song For You

A Song For You

People everywhere
Working everyday
Five days every week
Enough for server and factories
And now you're here tonight
To hear us play for you
We'll like to play here on the stage
The best that we can do

People everywhere
Lonely or just sad
We're here to show for you
That life is not so bad
It's a song for you
The music night just a smile
I hope that we can make your troubles away for a while
So let us sing a song for you
Let me be your brother for a while
So let us sing a song for you
That bring you happiness
There's time enough to worry
Come on let your feeling shine

People everywhere
I hope you understand
That I won't play the superstar
I'll be here as a friend
Sing and joy yourself
The best that you can do
Have a mellow jerk
Now let us sing a song for you

So let us sing a song for you
To fill your heart with love
Let me be your brother for a while
So let us sing a song for you
That to bring you happiness
And there's time enough for worry
Come on let your feeling shine

So let us sing a song for you
To fill your heart with love
Let me be your brother for a while
So let us sing a song for you
That to bring you happiness
And there's time enough for worry
Come on let your feeling shine

And there's time enough for worry
Come on let your feeling shine.

Une chanson pour toi

Les gens partout
Travaillant tous les jours
Cinq jours par semaine
Assez pour les serveurs et les usines
Et maintenant tu es là ce soir
Pour nous entendre jouer pour toi
On aimerait jouer ici sur scène
Le mieux que l'on puisse faire

Les gens partout
Seuls ou juste tristes
On est là pour te montrer
Que la vie n'est pas si mauvaise
C'est une chanson pour toi
La musique du soir juste un sourire
J'espère que l'on peut faire disparaître tes soucis pendant un moment
Alors chante avec nous une chanson pour toi
Laisse-moi être ton frère pendant un moment
Alors chante avec nous une chanson pour toi
Qui te donne du bonheur
Il y a assez de temps pour s'inquiéter
Allez, laisse ton sentiment briller

Les gens partout
J'espère que tu comprends
Que je ne jouerai pas la superstar
Je serai là comme un ami
Chante et réjouis-toi
Le mieux que tu puisses faire
Fais un petit mouvement
Maintenant, chante avec nous une chanson pour toi

Alors chante avec nous une chanson pour toi
Pour remplir ton cœur d'amour
Laisse-moi être ton frère pendant un moment
Alors chante avec nous une chanson pour toi
Qui te donne du bonheur
Et il y a assez de temps pour s'inquiéter
Allez, laisse ton sentiment briller

Alors chante avec nous une chanson pour toi
Pour remplir ton cœur d'amour
Laisse-moi être ton frère pendant un moment
Alors chante avec nous une chanson pour toi
Qui te donne du bonheur
Et il y a assez de temps pour s'inquiéter
Allez, laisse ton sentiment briller

Et il y a assez de temps pour s'inquiéter
Allez, laisse ton sentiment briller.