Текст и перевод песни George Baker Selection - Dreamboat

Dreamboat

Mother was angered, father pretended
I love you more than I can say
I will be lonely, if you don't need me
Loving me ever remain
So come in my arms tonight
And fly away with me

Oh, dreamboat, take us up and bring us to the sky
Dreamboat, let's go sailing through the starry night
Dreamboat, heaven will be not so far away
Let us be forever there to leave me never
Dream a little dream each night and day

La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la

Mother was angered, father pretended
What do you think of my plans
I'll make you happy, if you believe me
And so our love never ends
Come and let you hair hang down
And take a trip with me

Oh, dreamboat, take us up and bring us to the sky
Dreamboat, let's go sailing through the starry night
Dreamboat, heaven will be not so far away
Let us be forever there to leave me never
Dream a little dream each night and day

Oh, my sweet dreamboat, take us up and bring us to the sky
Dreamboat, let's go sailing through the starry night
Dreamboat, heaven will be not so far away
Let us be forever there to leave me never
Dream a little dream each night and day

La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la

Лодка Грёз

Мама сердилась, отец делал вид,
Что люблю тебя больше, чем могу сказать.
Мне будет одиноко, если я тебе не нужен,
Любящей меня, останься навсегда.
Так приходи в мои объятия сегодня ночью
И улетим вместе.

О, лодка грёз, подними нас и вознеси к небесам,
Лодка грёз, давай поплывем сквозь звездную ночь.
Лодка грёз, небеса будут совсем близко.
Давай будем там вечно, чтобы ты никогда меня не покидала,
Мечтая немного каждую ночь и каждый день.

Ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла

Мама сердилась, отец делал вид,
Что ты думаешь о моих планах?
Я сделаю тебя счастливой, если ты мне поверишь,
И тогда наша любовь никогда не закончится.
Приходи и распусти свои волосы
И отправься в путешествие со мной.

О, лодка грёз, подними нас и вознеси к небесам,
Лодка грёз, давай поплывем сквозь звездную ночь.
Лодка грёз, небеса будут совсем близко.
Давай будем там вечно, чтобы ты никогда меня не покидала,
Мечтая немного каждую ночь и каждый день.

О, моя милая лодка грёз, подними нас и вознеси к небесам,
Лодка грёз, давай поплывем сквозь звездную ночь.
Лодка грёз, небеса будут совсем близко.
Давай будем там вечно, чтобы ты никогда меня не покидала,
Мечтая немного каждую ночь и каждый день.

Ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла