Manolito - George Baker Selection перевод на немецкий

Manolito

Born by the seaside with eyes black as coal
You were my friend since the days we're at school
We fell in love when I was seventeen
Yes, it was more than a dream

One day you said: "I can't stay here with you
My heart is so restless, my mind is so blue"
You went away for the songs of the sea
Did you fulfill all your dreams?

Oh, Manolito, come home tonight
All of my dreams come true when you hold me tight
With love in your eyes
Oh, Manolito, don't you let me down
Oh, Manolito, you're my only one

Oh, Manolito, come home tonight
All of my dreams come true when you hold me tight
With love in your eyes
Oh, Manolito, don't you let me down
Oh, Manolito, you're my only one

Over and over and over and over
I think of the nights of our love
Over and over and over and over
I want you right here in my heart

Oh, Manolito, come home tonight
All of my dreams come true when you hold me tight
With love in your eyes
Oh, Manolito, don't you let me down
Oh, Manolito, you're my only one

Lalala...

Manolita

Geboren am Meer, mit Augen schwarz wie Kohle
Du warst meine Freundin seit unseren Schultagen
Wir verliebten uns, als ich siebzehn war
Ja, es war mehr als ein Traum

Eines Tages sagtest du: "Ich kann nicht hier bei dir bleiben
Mein Herz ist so ruhelos, mein Gemüt so trüb"
Du gingst fort für die Lieder des Meeres
Hast du all deine Träume erfüllt?

Oh, Manolita, komm heim heut' Nacht
All meine Träume werden wahr, wenn du mich festhältst
Mit Liebe in deinen Augen
Oh, Manolita, lass mich nicht im Stich
Oh, Manolita, du bist meine Einzige

Oh, Manolita, komm heim heut' Nacht
All meine Träume werden wahr, wenn du mich festhältst
Mit Liebe in deinen Augen
Oh, Manolita, lass mich nicht im Stich
Oh, Manolita, du bist meine Einzige

Wieder und wieder, und wieder und wieder
Denke ich an die Nächte unserer Liebe
Wieder und wieder, und wieder und wieder
Ich will dich genau hier in meinem Herzen

Oh, Manolita, komm heim heut' Nacht
All meine Träume werden wahr, wenn du mich festhältst
Mit Liebe in deinen Augen
Oh, Manolita, lass mich nicht im Stich
Oh, Manolita, du bist meine Einzige

Lalala...