Текст и перевод песни George Balga feat. Empo - Pózer
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nie
sú
to
len
frázy,
veď
ja
verím
v
Boha
(Verím
v
Boha)
Ce
ne
sont
pas
que
des
paroles,
crois-moi,
je
crois
en
Dieu
(Je
crois
en
Dieu)
Ale
fakt
je
odžitá
každá
tvoja
sloha?
(Tvoja
sloha?)
Mais
est-ce
que
chaque
couplet
que
tu
écris
est
vraiment
vécu
? (Tes
couplets
?)
Boh,
rovná
sa
deep,
veď
sme
nová
škola
(Nová
škola)
Dieu,
égale
profondeur,
après
tout
on
est
la
nouvelle
école
(La
nouvelle
école)
Ale
je
pre
teba
viac,
ako
v
texte
slová?
(V
texte
slová)
Mais
est-ce
qu’Il
est
plus
pour
toi
que
des
mots
dans
un
texte
? (Des
mots
dans
un
texte
?)
Nie
sú
to
len
frázy,
veď
ja
verím
v
Boha
(Verím
v
Boha)
Ce
ne
sont
pas
que
des
paroles,
crois-moi,
je
crois
en
Dieu
(Je
crois
en
Dieu)
Ale
fakt
je
odžitá
každá
tvoja
sloha?
(Tvoja
sloha?)
Mais
est-ce
que
chaque
couplet
que
tu
écris
est
vraiment
vécu
? (Tes
couplets
?)
Boh,
rovná
sa
deep,
veď
sme
nová
škola
(Nová
škola)
Dieu,
égale
profondeur,
après
tout
on
est
la
nouvelle
école
(La
nouvelle
école)
Ale
je
pre
teba
viac,
ako
v
texte
slová?
(V
texte
slová)
Mais
est-ce
qu’Il
est
plus
pour
toi
que
des
mots
dans
un
texte
? (Des
mots
dans
un
texte
?)
Chlapci
flexia,
no
nevedia,
čo
je
to
byť
kresťan
Les
gars
font
les
malins,
mais
ils
ne
savent
pas
ce
que
c'est
qu'être
chrétien
Tak
prestaň
volať
Boha
energiou
tlieskam
Alors
arrête
d'appeler
Dieu
énergie,
j'applaudis
A
vieš
kam
smeruje
tá
cesta,
no
si
predstav
Tu
sais
où
mène
ce
chemin,
mais
imagine-toi
Že
Kristus
nie
je
automat
a
môže
ťa
aj
trestať
Que
le
Christ
n'est
pas
un
distributeur
et
qu'Il
peut
aussi
te
punir
Nie
je
to
len
o
tom
dostať,
ale
vedieť
dať
(Vedieť
dať)
Ce
n'est
pas
seulement
recevoir,
mais
aussi
savoir
donner
(Savoir
donner)
Nie
je
to
len
o
kamošoch,
aj
chudák
je
brat
(Je
tvoj
brat)
Ce
n'est
pas
seulement
les
amis,
le
pauvre
aussi
est
ton
frère
(Est
ton
frère)
Nie
je
to
len
o
pohodlí
a
keď
cítiš
strach
Ce
n'est
pas
seulement
le
confort,
et
quand
tu
as
peur
Tak
iba
vtedy
voláš
nebo,
osobnostný
krach
Alors
seulement
tu
appelles
le
ciel,
faillite
personnelle
Je
to
trendy
v
rape,
priznať
aj
do
sväté
C'est
tendance
dans
le
rap,
d'avouer
même
au
sacré
Každý
chutný
raper
zrazu
niečo
trepe
Chaque
rappeur
cool
balance
soudainement
n'importe
quoi
Domotaný
new
age
exemplár
rozhodil
svoje
siete
Un
spécimen
new
age
confus
a
jeté
ses
filets
Radšej
budem
ticho,
ako
hlásať
nezmysly,
veď
viete
Je
préfère
me
taire
plutôt
que
de
dire
des
bêtises,
vous
voyez
Aha,
je
mi
ľúto,
že
si
iba
vlažný
Ah,
je
suis
désolé
que
tu
sois
si
tiède
Uh,
yeah,
čo
máš
z
toho,
že
si
teraz
slávny
Euh,
ouais,
qu'est-ce
que
ça
te
fait
d'être
célèbre
maintenant
Na
konci
to
nebude
nič
platné,
what?
À
la
fin,
ça
ne
servira
à
rien,
quoi
?
Koho
si
mal
za
boha,
to
fakt
ne?
Qui
prenais-tu
pour
Dieu,
vraiment
?
Nie
sú
to
len
frázy,
veď
ja
verím
v
Boha
(Verím
v
Boha)
Ce
ne
sont
pas
que
des
paroles,
crois-moi,
je
crois
en
Dieu
(Je
crois
en
Dieu)
Ale
fakt
je
odžitá
každá
tvoja
sloha?
(Tvoja
sloha?)
Mais
est-ce
que
chaque
couplet
que
tu
écris
est
vraiment
vécu
? (Tes
couplets
?)
Boh,
rovná
sa
deep,
veď
sme
nová
škola
(Nová
škola)
Dieu,
égale
profondeur,
après
tout
on
est
la
nouvelle
école
(La
nouvelle
école)
Ale
je
pre
teba
viac,
ako
v
texte
slová?
(V
texte
slová)
Mais
est-ce
qu’Il
est
plus
pour
toi
que
des
mots
dans
un
texte
? (Des
mots
dans
un
texte
?)
Nie
sú
to
len
frázy,
veď
ja
verím
v
Boha
(verím
v
Boha)
Ce
ne
sont
pas
que
des
paroles,
crois-moi,
je
crois
en
Dieu
(Je
crois
en
Dieu)
Ale
fakt
je
odžitá
každá
tvoja
sloha?
(Tvoja
sloha?)
Mais
est-ce
que
chaque
couplet
que
tu
écris
est
vraiment
vécu
? (Tes
couplets
?)
Boh,
rovná
sa
deep,
veď
sme
nová
škola
(Nová
škola)
Dieu,
égale
profondeur,
après
tout
on
est
la
nouvelle
école
(La
nouvelle
école)
Ale
je
pre
teba
viac,
ako
v
texte
slová?
(V
texte
slová)
Mais
est-ce
qu’Il
est
plus
pour
toi
que
des
mots
dans
un
texte
? (Des
mots
dans
un
texte
?)
Sedíš
na
dvoch
stoličkách,
tak
to
nie
(Nie
nie)
Tu
es
assis
entre
deux
chaises,
ce
n'est
pas
comme
ça
(Non
non)
Len
zaberáš
miesto
v
medzere
(Ye
ye)
Tu
ne
fais
que
prendre
de
la
place
dans
l'intervalle
(Ouais
ouais)
Bipolárna
osobnosť
sa
neberie
La
bipolarité
n'est
pas
acceptée
Nemôžeš
byť
odpadlík,
nie
si
v
hre
(Nope)
Tu
ne
peux
pas
être
un
apostat,
tu
n'es
pas
dans
le
game
(Nan)
Dvojité
váhy
a
dvojitá
tvár,
to
Bohu
vôbec
nevonia
(Prra)
Deux
poids
deux
mesures
et
un
double
visage,
ça
ne
plait
pas
du
tout
à
Dieu
(Prra)
S
takými
činmi
márna
je
snaha,
blúdiš
v
bludných
pohoriach
(Wo)
Avec
de
tels
actes,
tes
efforts
sont
vains,
tu
erres
dans
des
montagnes
errantes
(Wo)
Štýlový
merch
a
fajnová
značka
neurobia
kresťana
(Ver)
Des
produits
dérivés
stylés
et
une
belle
marque
ne
font
pas
un
chrétien
(Crois-moi)
To
musíš
cítiť
osobne,
nech
vnútri
vatry
zahoria
Tu
dois
le
ressentir
personnellement,
laisser
les
feux
intérieurs
brûler
Boh
je
tá
cesta,
s
Ním
tráviť
čas
Dieu
est
le
chemin,
passer
du
temps
avec
Lui
Nenasádzať
masku
ako
strýko
Scar
Ne
pas
porter
de
masque
comme
l'oncle
Scar
Toto
aj
ja
chcem,
pózam
dať
šach
mat
C'est
ce
que
je
veux
aussi,
mater
les
poses
Teraz
o
mne
môžete
čistý
obraz
mať
Maintenant,
vous
pouvez
avoir
une
image
claire
de
moi
Lebo
pózer
nevydrží
a
sám
to
dobre
vie
(Vie)
Parce
qu'un
poser
ne
peut
pas
tenir
et
il
le
sait
très
bien
(Il
le
sait)
No
ak
doteraz
si
klamal,
vitaj
opäť
v
hre
(Hre)
Mais
si
tu
as
menti
jusqu'à
présent,
bienvenue
dans
le
game
(Dans
le
game)
Šanca
je
tu
stále,
len
to
musíš
chcieť
(Sám
chcieť)
Il
y
a
toujours
une
chance,
il
suffit
de
le
vouloir
(Le
vouloir
toi-même)
Hlavne
nikdy
nevzdať
ten
náš
neskutočný
beh
(Ya)
Surtout,
ne
jamais
abandonner
notre
course
incroyable
(Ouais)
Nie
sú
to
len
frázy,
veď
ja
verím
v
Boha
(Verím
v
Boha)
Ce
ne
sont
pas
que
des
paroles,
crois-moi,
je
crois
en
Dieu
(Je
crois
en
Dieu)
Ale
fakt
je
odžitá
každá
tvoja
sloha?
(Tvoja
sloha?)
Mais
est-ce
que
chaque
couplet
que
tu
écris
est
vraiment
vécu
? (Tes
couplets
?)
Boh,
rovná
sa
deep,
veď
sme
nová
škola
(Nová
škola)
Dieu,
égale
profondeur,
après
tout
on
est
la
nouvelle
école
(La
nouvelle
école)
Ale
je
pre
teba
viac,
ako
v
texte
slová?
(V
texte
slová)
Mais
est-ce
qu’Il
est
plus
pour
toi
que
des
mots
dans
un
texte
? (Des
mots
dans
un
texte
?)
Nie
sú
to
len
frázy,
veď
ja
verím
v
Boha
(verím
v
Boha)
Ce
ne
sont
pas
que
des
paroles,
crois-moi,
je
crois
en
Dieu
(Je
crois
en
Dieu)
Ale
fakt
je
odžitá
každá
tvoja
sloha?
(Tvoja
sloha?)
Mais
est-ce
que
chaque
couplet
que
tu
écris
est
vraiment
vécu
? (Tes
couplets
?)
Boh,
rovná
sa
deep,
veď
sme
nová
škola
(Nová
škola)
Dieu,
égale
profondeur,
après
tout
on
est
la
nouvelle
école
(La
nouvelle
école)
Ale
je
pre
teba
viac,
ako
v
texte
slová?
(V
texte
slová)
Mais
est-ce
qu’Il
est
plus
pour
toi
que
des
mots
dans
un
texte
? (Des
mots
dans
un
texte
?)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juraj Balga, ľuboš Krukár
Альбом
Pózer
дата релиза
09-03-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.