Текст и перевод песни George Balga feat. Samuel Čajka, Selah_IR & Leumas - Nádej

Nádej

Ježiš, tá nádej jediná, ktorá ma spasila
Krvou vyzdobená, život mi zachránila
Tá nádej jediná, ktorá ma spasila
Krvou vyzdobená, život mi zachránila

Pozerám na prápor, kam ho vietor veje
Nemá vlastných ciest, len ukazuje v smere
Výber je na tebe, čo sa skrze teba deje
Či podporíš sen žijúci a či parte beznádeje

A čo tvoja ruka berie, nádej stojacu na viere
A či Titanic, čo cez pýchu bolesť seje
Život nepíšeš do wordu, teda nefunguje delete
Ani slová, ktoré vyslovíš viac neudržíš v cele

Preto dávaj vážne pozor, čo si stanovíš za ciele
Nech ten zlý ti ďalej neuškodí v nebeskej kariére
Efekt motýlích krídel ďalej pracuje na sebe
Nešír vôľu Satanáša, Satanových klebiet

Ani pohár piesku nenahradí dúšok vody
Ani roky mladej nerozvahy, nenahradí rajské plody
Môžeš vytnúť strom, ale moja hora stojí
Lebo na nej tróni nádej, nechuť k životu mi solí

Ježiš, tá nádej jediná, ktorá ma spasila
Krvou vyzdobená, život mi zachránila
Tá nádej jediná, ktorá ma spasila
Krvou vyzdobená, život mi zachránila

Ďalšie rozbité auto, ďalšia stovka nehôd
Ďalšie vraždy nevinných, pýtame sa prečo
Nenávisť voči Bohu, nenávisť voči blížnym
No predsa láska víťazí, veď za nás volal "žíznim"

Sloboda si vybrať, ja chcem byť jeho synom
A keď aj ťažkosť príde, tak On je mojou silou
Kríž sa nesie stokrát ľahšie, vždy, keď kráčam pri ňom (Kráčam pri ňom)
Budem na strane dobra, kým krv mi prúdi žilou

Nie je to len tak, ja viem
Nie vždy je to tak, jak chcem
Rozhodnúť sa, áno smiem
Cesta s Otcom kopec zmien

No práve vďaka nemu dýcham
Vďaka nemu cítim nádej
Pri ňom nezlomí ma pýcha
On mi radí, ako ďalej
Áno, viem, nádej rovná sa sloboda
Hovoríme otvorene strach, je dávno pasé (Pasé)

Pane, chcem, len za to najlepšie bojovať
Verím, že nás vyslišíš, veď ty si si nás našiel

Ježiš, tá nádej jediná, ktorá ma spasila
Krvou vyzdobená, život mi zachránila
Tá nádej jediná, ktorá ma spasila
Krvou vyzdobená, život mi zachránila

Kým máš nádej, no tak poď
Kým máš nádej, žiadny stop
Kým máš nádej, smútok zlož
Všetky pochyby odhoď

Povedz beznádeji dosť
Nechaj odniesť všetku zlosť
Iba jedno meno zavolaj
Veď Ježiš je ten most

Pokiaľ ju mám, no tak nezastavím
Ja to vykričím do sveta, lebo ma to baví
Ježiš, ty si moja nádej, len ty si ten pravý
A ty ženieš ma aj vtedy, keď sa mi nedarí

Pokiaľ ju mám, no tak nezastavím
Ja to vykričím do sveta, lebo ma to baví
Ježiš, ty si moja nádej, len ty si ten pravý
A ty ženieš ma aj vtedy, keď sa mi nedarí

Надежда

Иисус, ты та единственная надежда, которая спасла меня,
Кровью украшенная, жизнь мне сохранила.
Та надежда единственная, которая спасла меня,
Кровью украшенная, жизнь мне сохранила.

Смотрю на флаг, куда его ветер несет,
Нет у него своих путей, лишь указывает в направлении.
Выбор за тобой, что сквозь тебя происходит,
Поддержишь ли ты мечту живую или сторону безнадежности.

А что твоя рука берет, надежду, стоящую на вере,
Или Титаник, что сквозь гордыню боль сеет?
Жизнь не в ворде пишешь, поэтому не работает "удалить",
И слова, которые произносишь, больше не удержишь в себе.

Поэтому будь осторожен, что ты ставишь себе за цели,
Пусть этот злой тебе больше не навредит в небесной карьере.
Эффект бабочки дальше работает над собой,
Не распространяй волю Сатаны, сатанинских сплетен.

И чаша песка не заменит глотка воды,
И годы молодой безрассудности не заменят райских плодов.
Можешь срубить дерево, но моя гора стоит,
Ведь на ней восседает надежда, нелюбовь к жизни мне соли́т.

Иисус, ты та единственная надежда, которая спасла меня,
Кровью украшенная, жизнь мне сохранила.
Та надежда единственная, которая спасла меня,
Кровью украшенная, жизнь мне сохранила.

Очередная разбитая машина, очередная сотня аварий,
Очередные убийства невинных, спрашиваем – почему?
Ненависть к Богу, ненависть к ближним,
Но ведь любовь побеждает, ведь за нас Он взывал: "Жажду!"

Свобода выбора – я хочу быть Его сыном,
И когда трудности приходят, Он – моя сила.
Крест нести в сто раз легче, всегда, когда иду рядом с Ним (Иду рядом с Ним),
Буду на стороне добра, пока кровь течет по моим венам.

Это не просто так, я знаю,
Не всегда все так, как я хочу,
Решить сам, да, я могу,
Путь с Отцом – куча перемен.

Но именно благодаря Ему дышу,
Благодаря Ему чувствую надежду.
Рядом с Ним не сломит меня гордыня,
Он мне подскажет, как идти дальше.
Да, я знаю, надежда равна свободе,
Говорим открыто: страха давно уж нет (Нет).

Господи, я хочу бороться только за самое лучшее,
Верю, что Ты нас услышишь, ведь Ты нас нашел.

Иисус, ты та единственная надежда, которая спасла меня,
Кровью украшенная, жизнь мне сохранила.
Та надежда единственная, которая спасла меня,
Кровью украшенная, жизнь мне сохранила.

Пока есть надежда, давай же,
Пока есть надежда, никакой остановки.
Пока есть надежда, сбрось печаль,
Все сомнения отбрось.

Скажи безнадежности "хватит!",
Позволь унести все зло,
Только одно имя призови,
Ведь Иисус – вот он, мост.

Пока она у меня есть, я не остановлюсь,
Я прокричу это миру, ведь мне это нравится.
Иисус, Ты – моя надежда, только Ты – настоящий,
И Ты ведешь меня даже тогда, когда у меня ничего не получается.

Пока она у меня есть, я не остановлюсь,
Я прокричу это миру, ведь мне это нравится.
Иисус, Ты – моя надежда, только Ты – настоящий,
И Ты ведешь меня даже тогда, когда у меня ничего не получается.