Текст и перевод песни George Balga - Avanti

Avanti

Yeah

Občas sa nespoznávam, keď to len flákam
Sedím na tej izbe a zas sa vonku zmráka
Premrhaný čas, len beaty z repráku
Prečo som to zanedbal rozmýšľam, lákam

Zo seba von myšlienky, do mobilu texty
Zase sa to opakuje? Áno zlato, po stý
Krát pálim mosty, zas ako sprostý
Čo je vlastne pravda, povedz, neprezliekaj kostým

Snažím sa stále, aj keď padám a tápem
No tým, že kráčam za ním, posúvam sa ďalej
Možno nechápem, aký má zámer
Ale odkedy ho nasledujem nezapadám v dave

Skúša ma, viem, nech si vyberiem,
Komu budem slúžiť a či prekročím svoj tieň
Svet štyroch stien, dych dravých hyen
Pancierové dvere, predsa ich vykopnem

Nebaví ma stáť na mieste, letím, avanti
Oh yeah, avanti, oh yeah, avanti
Nebaví ma stáť na mieste, letím, avanti
Oh yeah avanti, oh yeah avanti

Nebaví ma stáť na mieste, letím, avanti
Oh yeah, avanti, oh yeah, avanti
Nebaví ma stáť na mieste, letím, avanti
Oh yeah avanti, oh yeah avanti

Zažil som toho veľa, dobrého aj zlého
Jedno, čo ti chcem povedať, je nekašli na neho
Na toho, čo ťa stvoril, na toho čo ťa chráni
Aj keď celkom padneš na dno, tak vždy do jeho dlaní

Som poučený z chýb, zabúdam na staré dni
Aj keď stretnem ľudí zlých, tak ich vôbec nesúdim
Viem aký som bol ja, vieš aký si bol ty
Radšej svojim životom ponúkni iné hodnoty

Chcem ti rapom o Bohu kúpiť letenku do neba
Viem, že sa tam raz stretneme, teraz ti musím povedať
Že ťa mám rád, mega rád a bolo by veľmi mi ľúto
Keby naše prešľapy zničili silné puto

Napred, každým dňom napred
Evanjelium, viera, vietor do plachiet
Patent, len Boh má ten patent
Žiadna alternatíva, bodka, amen

Nebaví ma stáť na mieste, letím, avanti
Oh yeah, avanti, oh yeah, avanti
Nebaví ma stáť na mieste, letím, avanti
Oh yeah avanti, oh yeah avanti

Nebaví ma stáť na mieste, letím, avanti
Oh yeah, avanti, oh yeah, avanti
Nebaví ma stáť na mieste, letím, avanti
Oh yeah avanti, oh yeah avanti

Avanti

Oui

Parfois, je ne me reconnais pas quand je me laisse aller
Je suis assis dans ma chambre et la nuit tombe à l'extérieur
Temps perdu, juste des beats du haut-parleur
Pourquoi j'ai négligé ça, je me demande, je me laisse tenter

Mes pensées sortent de moi, dans le texte de mon téléphone
C'est encore la même chose ? Oui, mon amour, pour la centième fois
Je brûle les ponts, à nouveau comme un imbécile
Qu'est-ce qui est vraiment vrai, dis-le, ne change pas de costume

J'essaie toujours, même si je tombe et que je titube
Mais en marchant derrière lui, je progresse
Peut-être que je ne comprends pas son intention
Mais depuis que je le suis, je ne me fonds pas dans la masse

Il me met à l'épreuve, je sais, il veut que je choisisse
Qui je vais servir et si je vais dépasser mon ombre
Le monde de quatre murs, le souffle des hyènes affamées
Des portes blindées, je les démolirai quand même

Je n'ai pas envie de rester en place, je vole, avanti
Oh oui, avanti, oh oui, avanti
Je n'ai pas envie de rester en place, je vole, avanti
Oh oui, avanti, oh oui, avanti

Je n'ai pas envie de rester en place, je vole, avanti
Oh oui, avanti, oh oui, avanti
Je n'ai pas envie de rester en place, je vole, avanti
Oh oui, avanti, oh oui, avanti

J'ai vécu beaucoup de choses, de bonnes et de mauvaises
Une chose que je veux te dire, c'est de ne pas l'oublier
Celui qui t'a créé, celui qui te protège
Même si tu tombes complètement au fond, tu es toujours dans ses mains

J'ai appris de mes erreurs, j'oublie les vieux jours
Même si je rencontre des gens méchants, je ne les juge pas du tout
Je sais ce que j'étais, tu sais ce que tu étais
Offre plutôt d'autres valeurs à ta vie

Je veux t'acheter un billet pour le paradis avec mon rap sur Dieu
Je sais qu'on se retrouvera là-bas un jour, je dois te dire maintenant
Que je t'aime, énormément, et ce serait très triste pour moi
Si nos fautes ont brisé un lien si fort

En avant, chaque jour en avant
L'Évangile, la foi, le vent dans les voiles
Brevet, seul Dieu a ce brevet
Pas d'alternative, point final, amen

Je n'ai pas envie de rester en place, je vole, avanti
Oh oui, avanti, oh oui, avanti
Je n'ai pas envie de rester en place, je vole, avanti
Oh oui, avanti, oh oui, avanti

Je n'ai pas envie de rester en place, je vole, avanti
Oh oui, avanti, oh oui, avanti
Je n'ai pas envie de rester en place, je vole, avanti
Oh oui, avanti, oh oui, avanti