Nie je to o sláve - George Balga перевод на немецкий

Nie je to o sláve

Niekedy je to celé fakt crazy (fakt crazy)
Nechaj tak, nechaj tak kľudne ber si (ber)
Chcem len odkaz odovzdať na stage-i (na stage-i)
Nie som sám, Boh tam, kde sme hriešni (jee)

Niekedy je to celé fakt crazy (fakt crazy)
Nechaj tak, nechaj tak kľudne ber si (ber)
Chcem len odkaz odovzdať na stage-i (na stage-i)
Nie som sám, Boh tam, kde sme hriešni (jee)

Som milovaný, nie vždy, vyrovnaný, triezvy
Vychovaný super ľuďmi, život vôbec bežný
Vravíte, že hviezdny, čo si, veď som hriešny
Taký istý človek ako vy, no tak preč s tým

Sláva patrí Kristovi, bez Boha si hotový
Nechcem svetské osnovy, nechajte si podvody
Čo je správne, šablóny, jasný výhľad, balkóny
Predsa raz hore, raz dole, nie vždy hotel áčkový

Nebudeš šťastný, keď budeš len morálny
Nie je to len o čnostiach, viera to nie sú fámy
Viera to nie sú drámy, viera, nie len pre dámy
Zviera ťa bolesť v tvári, že zase priznať, trápi

Ťa opustenosť, aj keď plný sejf (je je ja)
Znechutenosť, obohratý trek (uh uh ja)
Príležitosť splaviť zopár riek (je je ja)
Musíš niečo pre to spraviť hneď (spraviť hneď)

Niekedy je to celé fakt crazy (fakt crazy)
Nechaj tak, nechaj tak kľudne ber si (ber)
Chcem len odkaz odovzdať na stage-i (na stage-i)
Nie som sám, Boh tam, kde sme hriešni (jee)

Niekedy je to celé fakt crazy (fakt crazy)
Nechaj tak, nechaj tak kľudne ber si (ber)
Chcem len odkaz odovzdať na stage-i (na stage-i)
Nie som sám, Boh tam, kde sme hriešni (jee)

Cítim tú ťarchu, pocit na chrbte archa
Zase sedím v tom parku, za lesom sa to zmráka
Nechcem byť tvojím vzorom
Pokiaľ som furt iba bájkar
Jediný správny obraz je Boh a to je tá pravda

Vidím tých slabých ľudí
Veď sám som jeden z nich
Niečo ma zo sna budí
Cítim ten ťažký dych

Nechcem zabúdať na smrť
Aj keď je teraz hit
Žiť iba pre to ľahké
Kultúra hluku trip

Ja mám ten pocit, ako by som bol v nebi
Ja chcem byť ihrisko pre to celé derby
Ja dám sa aj pošliapať a prijímam tie nervy
No chcem aby si uveril, že On je vždy verný

Nemôžem a nechcem kričať lož (je je ja)
Nedokážem sám, tak mi pomôž (u u ja)
Satan zase vyťahuje nôž (je je ja)
Nesmiem sa zamotať, ty to vieš

Niekedy je to celé fakt crazy (fakt crazy)
Nechaj tak, nechaj tak kľudne ber si (ber)
Chcem len odkaz odovzdať na stage-i (na stage-i)
Nie som sám, Boh tam, kde sme hriešni (jee)

Niekedy je to celé fakt crazy (fakt crazy)
Nechaj tak, nechaj tak kľudne ber si (ber)
Chcem len odkaz odovzdať na stage-i (na stage-i)
Nie som sám, Boh tam, kde sme hriešni (jee)

Es geht nicht um Ruhm

Manchmal ist das alles echt verrückt (echt verrückt)
Lass es sein, lass es sein, nimm es ruhig (nimm es)
Ich will nur eine Botschaft auf der Bühne übermitteln (auf der Bühne)
Ich bin nicht allein, Gott ist da, wo wir sündig sind (jee)

Manchmal ist das alles echt verrückt (echt verrückt)
Lass es sein, lass es sein, nimm es ruhig (nimm es)
Ich will nur eine Botschaft auf der Bühne übermitteln (auf der Bühne)
Ich bin nicht allein, Gott ist da, wo wir sündig sind (jee)

Ich bin geliebt, nicht immer ausgeglichen, nüchtern
Von tollen Menschen erzogen, das Leben ganz normal
Ihr sagt, ich sei ein Star, was redest du, ich bin doch sündig
Ein Mensch wie du, also weg damit

Der Ruhm gehört Christus, ohne Gott bist du verloren
Ich will keine weltlichen Pläne, behaltet eure Betrügereien
Was richtig ist, Schablonen, klare Sicht, Balkone
Denn mal ist man oben, mal unten, nicht immer im Luxushotel

Du wirst nicht glücklich sein, wenn du nur moralisch bist
Es geht nicht nur um Tugenden, Glaube ist keine Fama
Glaube ist kein Drama, Glaube ist nicht nur für Damen
Dich quält der Schmerz im Gesicht, dass du es wieder zugeben musst, es plagt dich

Die Verlassenheit, auch wenn der Safe voll ist (je je ja)
Der Überdruss, die abgenutzte Platte (uh uh ja)
Die Gelegenheit, ein paar Flüsse hinunterzufahren (je je ja)
Du musst sofort etwas dafür tun (sofort etwas tun)

Manchmal ist das alles echt verrückt (echt verrückt)
Lass es sein, lass es sein, nimm es ruhig (nimm es)
Ich will nur eine Botschaft auf der Bühne übermitteln (auf der Bühne)
Ich bin nicht allein, Gott ist da, wo wir sündig sind (jee)

Manchmal ist das alles echt verrückt (echt verrückt)
Lass es sein, lass es sein, nimm es ruhig (nimm es)
Ich will nur eine Botschaft auf der Bühne übermitteln (auf der Bühne)
Ich bin nicht allein, Gott ist da, wo wir sündig sind (jee)

Ich spüre diese Last, das Gefühl auf dem Rücken, die Arche
Ich sitze wieder in diesem Park, hinter dem Wald zieht es sich zu
Ich will nicht dein Vorbild sein,
Solange ich nur ein Märchenerzähler bin
Das einzig wahre Bild ist Gott und das ist die Wahrheit

Ich sehe diese schwachen Menschen
Ich bin ja selbst einer von ihnen
Etwas weckt mich aus dem Schlaf
Ich spüre diesen schweren Atem

Ich will den Tod nicht vergessen
Auch wenn es jetzt ein Hit ist,
Nur für das Leichte zu leben
Kultur des Lärms, Trip

Ich habe das Gefühl, als wäre ich im Himmel
Ich will die Spielfläche für dieses ganze Derby sein
Ich lasse mich auch niedertrampeln und akzeptiere diese Nerven
Aber ich will, dass du glaubst, dass Er immer treu ist

Ich kann und will keine Lüge schreien (je je ja)
Ich schaffe es nicht allein, also hilf mir (u u ja)
Satan zieht schon wieder das Messer (je je ja)
Ich darf mich nicht verstricken, das weißt du

Manchmal ist das alles echt verrückt (echt verrückt)
Lass es sein, lass es sein, nimm es ruhig (nimm es)
Ich will nur eine Botschaft auf der Bühne übermitteln (auf der Bühne)
Ich bin nicht allein, Gott ist da, wo wir sündig sind (jee)

Manchmal ist das alles echt verrückt (echt verrückt)
Lass es sein, lass es sein, nimm es ruhig (nimm es)
Ich will nur eine Botschaft auf der Bühne übermitteln (auf der Bühne)
Ich bin nicht allein, Gott ist da, wo wir sündig sind (jee)