So mnou - George Balga перевод на немецкий

So mnou

Boh je so mnou, nemám strach
Boh je so mnou, nemám strach
Boh je so mnou, nemám strach
Boh je so mnou, nemám strach

Yeyeeee, yeyeee, ja sa nebojím
Lebo moj Boh je mocný
Yeyeee, yeyeee, ja sa nebojím
Lebo smrť zrazil do tmy

Je to boj, každý deň (Aha)
Dobro a zlo každý deň (Aha)
Idú po mne protivníci
Chcú mi zdemolovať sen

Je to boj, to čo mám
Versus to, čo spraviť chcem
Často bývam mysľou inde
Tažko sa vracia na zem (Na zem)

Mám kráčať v tieni, či na svetle, no kto vie (Ha)
Mám sa báť hieny čo moje meno povie (Ha)
A čo sa zmení, keď žiješ iba v strachu (Ha)
Satan nech pení, keď odídeš mu z fachu (Ha)

Niektoré dni žasnem, že tak vládzem (Vládzem)
Pochyby sú neprestajný tandem tandem (Tandem)
Chceli by ma vidieť padať na zem (Na zem)
Chceli by, aby som bol z nich blázen (Blázen)

Haleluja, amen, za každú jednu výhru
Haleluja, amen, pre boje, čo len prídu
Haleluja, amen, chvály to neobídu
Nestihne ma Batman, kým sily neodídu

Boh je so mnou, nemám strach
Boh je so mnou, nemám strach
Boh je so mnou, nemám strach
Boh je so mnou, nemám strach

Yeyeeee, yeyeee, ja sa nebojím
Lebo moj Boh je mocný
Yeyeee, yeyeee, ja sa nebojím
Lebo smrť zrazil do tmy

Volám jeho meno, mám zlosť
Volam jeho meno, keď mi je dobre
Volám jeho meno, som lost
Poznám jeho meno, viem sa oprieť

Starší každým dňom (Ja)
No viem, že blízko som (Ja)
Možno nie som perfect
No točím to, jak dron (Ja)

Mám plný hardisk života, čo prežil som si s Bohom (S Bohom)
Tankujem naftu z biblie, to je najlepší pohon (Yessir)
Dlhá cesta ako z Indie, no nedávam jej zbohom (Zbohom)
On je ten víťaz, robí divy, ja som jeho domom

Ty si jediný, ty si jediný, ty si jediný
Ja chcem byť bez viny
Ty si jediný Pane, Ty si jediný
Chcem byť bez viny
Pane, chcem byť bez viny

Boh je so mnou, nemám strach
Boh je so mnou, nemám strach
Boh je so mnou, nemám strach
Boh je so mnou, nemám strach

Yeyeeee, yeyeee, ja sa nebojím
Lebo moj Boh je mocný
Yeyeee, yeyeee, ja sa nebojím
Lebo smrť zrazil do tmy

Mit mir

Gott ist mit mir, ich habe keine Angst
Gott ist mit mir, ich habe keine Angst
Gott ist mit mir, ich habe keine Angst
Gott ist mit mir, ich habe keine Angst

Yeyeeee, yeyeee, ich fürchte mich nicht
Denn mein Gott ist mächtig
Yeyeee, yeyeee, ich fürchte mich nicht
Denn er hat den Tod in die Dunkelheit gestoßen

Es ist ein Kampf, jeden Tag (Aha)
Gut und Böse jeden Tag (Aha)
Gegner kommen auf mich zu
Sie wollen meinen Traum zerstören

Es ist ein Kampf, das, was ich habe
Gegen das, was ich tun möchte
Oft bin ich mit meinen Gedanken woanders
Es ist schwer, auf den Boden zurückzukehren (Auf den Boden)

Soll ich im Schatten oder im Licht gehen, wer weiß (Ha)
Soll ich mich vor der Hyäne fürchten, die meinen Namen nennt (Ha)
Und was ändert sich, wenn du nur in Angst lebst (Ha)
Satan soll schäumen, wenn du seinen Bereich verlässt (Ha)

An manchen Tagen staune ich, dass ich so durchhalte (Durchhalte)
Zweifel sind ein ständiges Tandem Tandem (Tandem)
Sie würden mich gerne fallen sehen (Fallen sehen)
Sie wollen, dass ich ihretwegen verrückt werde (Verrückt werde)

Halleluja, Amen, für jeden einzelnen Sieg
Halleluja, Amen, für die Kämpfe, die noch kommen
Halleluja, Amen, der Lobpreis wird nicht fehlen
Batman wird mich nicht einholen, bevor meine Kräfte schwinden

Gott ist mit mir, ich habe keine Angst
Gott ist mit mir, ich habe keine Angst
Gott ist mit mir, ich habe keine Angst
Gott ist mit mir, ich habe keine Angst

Yeyeeee, yeyeee, ich fürchte mich nicht
Denn mein Gott ist mächtig
Yeyeee, yeyeee, ich fürchte mich nicht
Denn er hat den Tod in die Dunkelheit gestoßen

Ich rufe seinen Namen, ich bin wütend
Ich rufe seinen Namen, wenn es mir gut geht
Ich rufe seinen Namen, ich bin verloren
Ich kenne seinen Namen, ich kann mich anlehnen

Jeden Tag älter (Ja)
Aber ich weiß, dass ich nahe bin (Ja)
Vielleicht bin ich nicht perfekt
Aber ich drehe es, wie eine Drohne (Ja)

Ich habe eine volle Festplatte mit dem Leben, das ich mit Gott erlebt habe (Mit Gott)
Ich tanke Diesel aus der Bibel, das ist der beste Antrieb (Yessir)
Ein langer Weg wie aus Indien, aber ich sage ihm nicht Lebewohl (Lebewohl)
Er ist der Sieger, er vollbringt Wunder, ich bin sein Haus

Du bist der Einzige, du bist der Einzige, du bist der Einzige
Ich möchte ohne Schuld sein
Du bist der Einzige, Herr, Du bist der Einzige
Ich möchte ohne Schuld sein
Herr, ich möchte ohne Schuld sein

Gott ist mit mir, ich habe keine Angst
Gott ist mit mir, ich habe keine Angst
Gott ist mit mir, ich habe keine Angst
Gott ist mit mir, ich habe keine Angst

Yeyeeee, yeyeee, ich fürchte mich nicht
Denn mein Gott ist mächtig
Yeyeee, yeyeee, ich fürchte mich nicht
Denn er hat den Tod in die Dunkelheit gestoßen